“请恕我冒昧，”我迟疑地开口，“但我们必须离开了。”

    他们交换了目光，没有说什么。

    “我们在这儿受到了最好最好的照顾，我确信如果真的可以，我会愿意和你们快乐的住在一起，直到战争结束，因为我已经把你们当成家人了，我知道孩子们也是一样。”

    我上前握住伊莎贝拉和沃伊切赫的手，努力寻找合适的词语。即使是用我的母语也很难传达此时的心意，更何况是才学会的那点儿波兰语了。

    “伊莎贝拉，这几个月来，你就像我们的妈妈一样。还有你，沃伊切赫，你就像我们的父亲。但我和尼古拉真正的母亲，还有伊洛的爸爸妈妈也许还活在这世上。就像我之前解释过的，我们要去一个重置营地，在克拉科夫以外的某个地方，我只知道这么多。请你们理解，不弄清亲人的下落我们是无法安心的，不论结果好坏，我们都必须去找。”

    伊莎贝拉双手握住我的手，向我保证道：“我们理解，安卡。你们当然要寻找自己的亲人，但我必须坦诚地告诫你们做好最坏的打算，唯有这样才不会受到更重的打击。”

    她说着，眼里涌上了泪水，“你们离开的话，我们会很难过的，你们为我们带来了很多喜悦，安卡。但我们不会阻拦你的。”

    我原本认为他们会反对，听见她这样说，不禁松了一口气。

    “安卡，有件事我们一直没说，但现在我觉得是时候告诉你了。沃伊切赫和我有个亡故的儿子，他叫克日什托夫。”她斟酌着如何表达，我则耐心地倾听。

    “他是在法西斯占领波兰之初的一场战役中牺牲的，转眼已经几年过去了。那时候他的妻子米拉还怀着身孕，我们本来还会有个小孙子或小孙女的。”女主人艰难地述说着，“她也是个犹太人，安卡，就像你的朋友伊洛一样。她……那时……”

    伊莎贝拉的情绪激动起来，我毫不迟疑地坐到了她的身边，尽我所能地安慰她。我拥抱着伊莎贝拉，只听沃伊切赫接过了她的话，继续讲述。

    “克日什托夫死后，他住在克拉科夫的妻子米拉就被迁入了一个贫民窟，那是市里专门把犹太人隔离出来的区域。所有的犹太人都被集中到了那里，你明白的，不论国藉和身份。他们因为自己的宗教信仰就被打上了异类的标记，被审判，被定罪。”讲到这里，他停了下来，我发觉他也在极力控制着自己的情绪。

    我一手搂着伊莎贝拉，另一只手伸向他，请他说下去，“她后来怎么样了，沃伊切赫？”

    “我们连她是生是死都不知道，安卡。我们听说那个聚集地遭到了大清洗，幸存者则被送到了劳力营去，就像你母亲和伊洛的父母。米拉被送到了一个叫做特雷布林卡的地方，在我们国家的东北。我们只知道她确实到达了那里，因为我们收到了她被收容的通知。事隔一年多了，我们再也没听到其它消息，不论是她还是我们的孙儿。”

    “可是，沃伊切赫，”我说道：“如果她到了劳力营，不是应该安全了吗？战争结束后你们就会见到她的，不是吗？”

    我的话一出口，伊莎贝拉就一把搂住了我，又哭了起来。沃伊切赫避开了我茫然的目光，不愿和我对视，我知道一定还有什么隐情。

    于是我问道：“沃伊切赫？怎么了？你们还有什么事没告诉我，对吗？”

    似乎过了一个世纪之久，他才开口回答。“安卡，你还太年轻了。有一些事不说为好，那是不应该让孩子知道的事。”

    “我已经十二岁了，沃伊切赫，算是个少年。请不要把我当作尼古拉或伊洛那样的小孩子，好吗？”

    沃伊切赫斟酌着我的请求，最后说道：“那都只是谣传，安卡，并不是事实。在所有战争里，第一个丧失的就是真相。我不能告诉你不确定的事情。”

    “求你了，不管是什么我都应该知道，如果它和我妈妈的命运有关，你一定要告诉我才行。”

    沃伊切赫摇摇头：“我不能让你被谣言误导，孩子。”他顿了顿，沉思片刻后，又说：“安卡，我们理解你必须离开。我们不会阻拦你，因为你有自己的思想，我们的反对是没有用的。但是，请你让那两个孩子留下来。在你去寻找母亲的时候，让我们来替你照看他们。”

    在他说完之前我已经摇头了，这个提议我连想都不愿意想。

    “不，沃伊切赫，我不能这么做。我很感激你的提议，但尼古拉是我的弟弟，我们不会分开的。我向妈妈，还有爸爸保证过，我会一直照看他的，不论如何我都要遵守诺言。而伊洛……”

    我望着他们，用目光请求他们不要反对我接下来说的话。

    “尽管我只认识她几个月，但我已经把她当作自己的亲妹妹了，我也必须像照看亲妹妹一样照看她。沃伊切赫，伊莎贝拉，请你们一定要理解，我绝不能撇下他们不管。请不要阻拦我们离开，我们必须一起走。”

    伊莎贝拉激动的说道：“我们不会了，安卡。我们理解你的处境，就像沃伊切赫告诉你的，我们也曾经历过同样的苦难。如果我们不是年迈体衰，一定会去克拉科夫努力找回米拉的。但当时我们什么也不知道。我们怎么想象得到事情会发展到如此悲惨的地步呢？”

    我体谅地点点头。

    “现在我们在做力所能及的事，正如你所见，安卡。我们尽到了最大的努力。我想你一定看得出，我们冒着生命危险收留游击队员和受伤的士兵。这是我们为这场反抗暴政的战斗贡献的一份微薄之力。”

    她握紧我的手，笃定地说：“你将会以不同的方式来贡献自己的力量，安卡，我知道你就像我们一样愿意投身这场斗争。但现在，找到你们各自的亲人才是最首要的事情。”

    她停下来，思忖着接下来的话。“不，安卡，我们不会阻止你离开，也不会阻止你带上两个孩子，如果这是你的意愿。你还这样年轻，我的孩子，但你却十分勇敢。是的，你应该带着尼古拉，而且要照顾好你的弟弟，你也需要伊洛得力的协助，她是个非同寻常的孩子，你一定也察觉到了。有她在对你会更好，这一点我确信。”

    她转向沃伊切赫，用波兰语快速地低声说了几句，我没有听懂，然后她又重新面向我。

    “安卡，如果你必须得走，请让我们再帮你一次。沃伊切赫有个弟弟，他叫享里克，现在还住在克拉科夫。他是个好人，安卡，也许他能帮上你的忙，至少能够给你指明正确的方向。我相信只要你去找他，他一定会帮助你的。”

    我感激地点点头：“谢谢你们。我们的确要去克拉科夫，我知道布加勒斯特的列车就是往那儿去的。那里离这儿远吗？那个克拉科夫镇？”

    沃伊切赫静静地道：“很远，安卡，但我们会确保你安全到达的。享里克会让你们在他那儿住几天，让你有时间弄清自己要面对的究竟是什么。然后……然后，安卡，希望你能认识到你的努力是徒劳的，你会回到这片森林和我们在一起，直到战争结束，也许到那时候，我们都会和幸存的亲人团聚的。”