大卫已经数不清自己究竟在门和控制面板上试了多少次了。他甚至还跑回去站进那根管子里，指望这样会激活一条逃生通道。自从他醒来以后，这房间没有丝毫变化。他能感到自己越来越虚弱了，他大概只剩下几个小时可活了。

    他必须采取行动。他走到那件被揉成一团丢在地上的亚特兰蒂斯破衣服旁。也许如果他穿上这身衣服的话……他把衣服举到胸前，让裤腿垂下来。它们几乎还没到他的小腿。大卫身高六英尺三英寸，肩宽体壮。这件衣服的主人应该不到六英尺高，而且体型偏小，很可能是个女性。他丢下这套衣服，看着另外一套——那套伊麻里上校军服。那套是崭新的，干干净净。

    他在衣服旁的凳子上坐了好一会儿。他只剩下这件事没有试了。我还有别的选择吗？他心不甘情不愿地穿上了那条裤子，然后套上靴子。他站起来，拿着上衣停了一会儿。房间里的四个椭圆形的玻璃管上全都倒映着他的形象，虽然有些变形。他胸部和肩膀上最近受的那些枪伤全都不见了。在他胸部，旧的疤痕也已经被去掉了。911爆炸中他困在坍塌的建筑物中时所受的烧伤，在雅加达郊外的一次行动中他肋骨下方的一处戳伤，还有在巴基斯坦飞溅的弹片造成的擦伤，都没了，他是个全新的男人了。但他的眼神还是原来的样子——严肃而不严酷。

    他伸出一只手捋了捋自己金色的短发，深深吸了一口气，然后盯着手上的上衣看了好一会儿，整套衣服就剩这一件了。他把上衣扯上身子，它闪烁着，适应着周围的光线。

    大卫有些好奇，如果他又死了，会不会再次在一根管子里苏醒过来。仿佛读出了他的心思，第一根管子上出现了一个小小的纵向裂纹。然后蛛网似的裂纹朝着四面八方扩展，不断增多、延长，就像是一群细胞，正在培养皿上生长分裂。其他的几根管子也步其后尘。最后四根管子上都布满了裂纹，看上去都变成白色的了。管子上一连串轻微的“噗噗”声滚滚而过，然后裂开的细小玻璃碎片纷纷往管子里面掉落。

    之前矗立着四根管子的地方，现在只剩下几堆圆锥形的玻璃片了。在灯光下它们闪烁着炫目的光彩，仿佛一堆堆钻石。

    我猜这就是那个问题的答案了，大卫心想。在这个房间外无论发生了什么，这里都不会再让他复活了。

    他右手边的门发出嘶嘶声，缓缓从墙上脱开，滑到一边。大卫走进门洞，朝外张望。他目力所及能看到的只有一条狭窄、坚固的走道，一直向前延伸。天花板和地板上的灯泡发出的亮光微弱，刚刚能照亮中间的空间。

    他开始沿着这条长长的走廊向前走。身后通往放着管子的房间的门关上了。走道两边都没有门，而且这条走道的尺寸比他之前看到的通道都小。这是条逃生管道，或者是条维修管道？几分钟之后，走廊到了尽头。前面是个椭圆形的大门。他走近门口，门自动打开了，露出一个圆形的房间。这一定是个升降梯。大卫走了进去，等待着。感觉上他似乎在原地没动，但是他的确感觉到脚下的平台在旋转。

    过了一分钟之后，门抖动了一下，打开了。空气猛地冲了进来，把大卫吹到了背后的墙上，但很快压力就消失了。

    这里的空气湿度很大，肯定是地中海附近的。门外的空间一片黑暗，仿佛是在夜里。大卫跨过了门槛。边上的墙壁是岩石的，但很光滑——这里是个机器钻出来的洞。我在哪里？周围很凉快，但并不冷。这不是南极洲，是直布罗陀吗？

    前面的路是倾斜向上的，坡度有二十来度。它是通往地面的吗？隧道尽头没有光。也许在前面转弯了。

    大卫伸开双臂，开始往前走，一边走一边用自己的手指划过两边的洞壁，希望能感觉到点变化。什么变化也没有，但越往前走，空气就越温暖、干燥。前面始终是一片黑暗。然后他忽然感到一股电波扫过全身，就好像是一个静电场扫过，他的皮肤上啪啦直响，阵阵刺痛。

    阴凉、黑暗的隧道不见了。大卫站在露天，身处一片山区。外面是夜晚，天上闪耀着明亮的星星——比他之前看到过的星空都更亮，他甚至在东南亚也没见过这么明亮的星空。如果这里是欧洲或者北美，那当地所有的光污染一定都消失了。如果是这样的话……在远处，最近的石崖对面有枪声和爆炸声响起，在夜空中回荡。大卫冲向前方，爬上崎岖不平的岩石，在石崖顶上稳住身形。

    在他左边，山脉延伸入海，形成的海岸线直伸向远方。大卫竭力想要理解自己看到的景象——眼前的场景看起来简直就像是来自不同年代的两个世界被丢到了一起。

    下面是个后世界末日式的“城堡”，或者说是个未来版的军事基地。它坐落在一个半岛上，旁边有个长长的码头。这半岛往海里突出至少有五公里，和大陆相连的位置窄到可能只有一百米宽——形成了一个完美的咽喉要道，在那里可以轻易抵御来自陆地的攻击。在那里耸立着一堵高墙，俯瞰着下面一片被烧焦的废土。一群骑着马的士兵在一波波朝着围墙冲锋、开枪、嘶喊。看起来简直就像是来自中世纪的人在袭击一座城堡——一座来自于遥远未来的城堡。为之诧异的大卫朝崖边靠近了些，想要看得更清楚点。这时领头的骑兵丢出了什么东西。

    墙边发生了巨大的爆炸，升起一朵火焰般的蘑菇云，照亮了城堡周围的区域，让大卫往后趔趄了几步。一瞬间，大卫看到了狭窄海面的另外一头，一个巨大的岩柱，高高突起在水上。直布罗陀巨岩。他现在在北摩洛哥，直布罗陀海峡的对面。这个半岛是西班牙的一个无名小城休达的所在地，或者说是曾经的所在地。有人把它变成了一个城堡，还能看出一些城市的痕迹，但——

    大卫听到身后有卡车发动机的声音。他刚转过身，正好看到一束灯光亮起，晃花了他的眼睛。刚才的爆炸发出的光亮让山上的人看到了他。

    一个男人的声音从上方传下来。“不许动！”

    大卫跳下了石崖，子弹成排地犁过崖顶。他爬回到先前出来时所在的岩面上，竭力想在周围摸到那个出口，它不在。他通过的看来是个单向门，里面有某种从外面看上去或者摸起来都跟岩石一模一样的力场。

    他听到身后响起了靴子踏地的声音。他一转过头，就看到一群伊麻里的士兵涌上了这片岩床，包围了他。