最后，我似乎也打了个盹，却突然一阵雷声传来，将我惊醒了。黄昏变成了无星无月的夜，在漆黑的夜色之中，我甚至看不清躺在我腿上的孩子们的脑袋，但我感觉到他们柔软的小手，知道他们还好好的安睡着，没有受到树林上空风暴的影响。

    头顶上的枝叶在狂风暴雨中猛烈地摇摆呼啸，而树下的林地则一片沉寂。空气凝滞，唯有偶尔穿透林盖的水声证明外边正下着大雨。

    如果说我一点儿也不害怕，那是骗人的。但过了一阵子我便习惯了风暴的存在，我们被森林团团保护着，只听得见它的怒吼，看得见一道道闪电穿透密林，周遭的一切瞬间被电光照亮，随即又没入夜晚森林的浓浓黑暗之中。

    是后，风暴终于减弱了，斜斜的闪电只照亮上层的林盖，雷声也变得遥远起来，慢慢消失在天边。狂风也平息了，高处的枝叶由狂乱的摇摆变成了轻柔的摇曳。尼古拉和伊洛还在酣甜地睡着，对大自然的震怒无知无觉，我也再次让自己睡下。

    我迷迷糊糊，不知道自己有没有睡着一会儿，只记得被一阵令人血液凝固的可怕声音惊醒了，一下子坐了起来，瞪大惊恐的眼睛，盯着伸手不见五指的黑暗。

    起初我既害怕又茫然，不知道自己听见的是什么，只能僵直地坐着，大气都不敢喘一声，对下一刻即将发生什么感到无比恐惧。

    有那么一瞬间，小时候听过的故事浮现在脑海之中，我想起姥姥给我和拉杜讲的特兰西瓦尼亚的恐怖传说，那些靠吸食人血维生的暗夜生物把我们吓坏了。我立刻用力将这些记忆赶出脑海，提醒自己，我已经十二岁了，而且现在，故乡的山峦和那些奇异的传说也早就被我们远远地抛在了身后。

    然而，在这寂静的深夜，连最后一丝风也随着暴雨雷电消失无踪，那些童年的记忆便缠绕上来，挥之不去。我暗暗怨怪姥姥讲故事的能力，她总能将最不可思议的传说讲得无比生动真实。现在要是拉杜也和我们在一起就好了。

    我正想着自己早夭的哥哥，突然，夜色中再度传来的声响打断了我的思绪。这一次我完全醒着，一下子分辨出了那可怕的声音——那是令人毛骨悚然的狼嚎！

    我的血都冷了，浑身僵硬颤抖。尼古拉和伊洛的身子动了动，我忙将他们抱起来轻轻摇晃，让他们重新入睡，我不要他们分担我现在的恐惧。

    也许是幻觉，也许是真的，我开始听见有东西在四周挪动的声音，但夜色漆黑如墨，根本没法确认。我怕得直抖，尽管我不是多么虔诚的信徒，这时也开始拼命祈祷起来，多年来第一次这么努力的向上帝祷告，祈求让我们摆脱邪恶，摆脱那些甚至可能就在我们周围，随时准备向我们伸出爪牙的魔鬼。

    狼嚎声又响了起来，虽然还未到跟前，但我肯定它比上一次更接近了，那阴森的叫声穿过森林的迷宫，准确无误地抵达了它的目的地：我的灵魂！

    我用力地闭起了眼睛，仿佛这么做能增强防护似的，我把两个孩子紧紧地搂在身边，暗下决心，无论是什么东西要来伤害他们，都必须先过我一这关，就算被啃净每一根骨头，我也一定要保护他们！

    我全身戒备地坐着，在黑夜里瑟瑟发抖，不知过了多久，不知是上帝听见了我的祷告，还是我耗尽了最后一丝精力，我渐渐失去了意识，最后终于睡着了。