我们刚坐到自己的位子上就听见一声尖锐的哨声，火车晃晃悠悠地开动了。机车的轮子尖叫着，迫不及待地在潮湿的轨道上牵引而行。我们突然动了起来，车厢随着加速而缓缓地晃动。

    起初，引擎上冒出的蒸汽叫嚣着仿佛要吞没我们。火车加速后，大风吹散了蒸汽，透过雨滴溅落的玻璃窗，我们看着梅吉迪亚永远地消失在视线中。

    我有些害怕。

    孤独又恐惧。

    我靠到妈妈身上，握住她的手，我的举动打断了她的沉思。她望着我，笑了笑，紧握住我的手。

    她仿佛了看穿了我的心思，说道：“安卡，我的宝贝，这将是个全新的开始。这一切肯定不容易，但是只要我们齐心协力，相信万能的主，一切都会变好的，你会看到这么一天的。”

    这些话让我放松了一些，这是我最近几个月来听到的最乐观的话。我们当然不知道未来会是什么样子，但我们必须要有希望。毕竟，再没有什么能比我们之前经历的一切更可怕了。

    我静静地坐着，看着窗外不断变化的风景。

    “尼古拉，别这样盯着别人。是我教你这么没规矩的吗？”妈妈提醒弟弟收敛他的好奇心。他对同车乘客的装扮非常感兴趣，专心致志地盯着他们，时不时和一个大约8、9岁的女孩眼神交汇，这个女孩是这拔人里年纪最小的一个。

    在妈妈的告诫下，尼古拉只好别扭地坐在自己的座位上，闷闷不乐地望着窗外。

    我的注意力也被那家人吸引了，当然不是出自和尼古拉同样的原因。梅吉迪亚的犹太人不多，虽然不是有意排斥，但我们家从来没有和他们当中任何一人打过交道，对我而言，这是一次很好的机会，可以弄清他们为什么总能轻易地招来嘲笑和辱骂。

    可惜这样的打算注定要失败。因为除了他们的衣装，尤其是他们被迫戴在袖子上的区分身份的臂章之外，他们看上去实在是平凡无奇。

    尼古拉很快厌倦了窗外的风景，又一次关注起这些乘客来。我明白他毫无恶意，于是选择帮帮他，满足他单纯的企图。在尼古拉观察他们的时候，我便随意的交谈吸引妈妈的注意力。

    我不停换着话题，谈谈风景或是火车的行进，而这些努力却徒劳无功，因为妈妈此时完全没有闲聊的心情。终于，我不得不想些更实质的内容来说，一半是为了占据妈妈的注意力，一半是为了打发无聊的时间。

    “妈妈，你再说一次，我们是要去哪里啊？”

    “是布加勒斯特，安卡。你不会这么快就忘了吧？”

    “不，我是指到了布加勒斯特之后。你提过一个怪怪的名字。”

    “安卡，你为什么突然对这个感兴趣了？在什么地方真的重要吗？就算是在特兰西瓦尼亚山谷的深处我也不在乎，只要我们能重新过上正常的生活就行。”她那温柔的手指握紧了我的手，“我这会儿真的记不起来了，安卡。”

    “我只是好奇而已。给你的旅行文件中没有写吗？”

    我的坚持终于有了效果，妈妈叹了一声，不情愿地从钱包里翻出了相关文件，递了过来。她得意地对我笑笑，她的目地达到了：“看到了吧，安卡，这些东西对你对我都是毫无意义的，除非你突然看得懂德文了。”

    “我能看懂一点德文。”

    车厢末端传来一个男人的声音。我抬起头，看见那位满脸胡须的犹太人迟疑地看着我们。

    “请原谅我打断了你们，可这车厢太小了，我自然就听见了。如果……如果你们同意，我可以为你们翻译一下这个文件。”

    我看见妈妈听到他说话的瞬间就僵住了，不敢转过身去面对他。

    我小声对她说：“没关系的，妈妈。相信我，让他试试吧。”

    她不愿回答，但是眼睛看向了一边，仿佛突然对窗外风景有了兴趣。我站起身来，迟疑地朝着犹太人一家坐的地方走去，递出文件，就像递出了一份和平协议。

    我走到这男人身边时，他笑了笑，一手接过了文件，另一只手示意我坐下。我犹豫不决地照做了，我的眼神从这男人和他家人身上跳到了相邻车厢的连接处，担心会有人打断我们。

    “别担心，朋友。我明白你的忧虑，不过如果有警卫走到这里来我们一定会注意到的，放心吧。我们先来看看你的文件内容吧。”

    他的目光简略地扫了一下文件，然后把它们放在了膝盖上，又对我笑了笑：“我叫哈伊姆。”他说，“这是我的妻子果尔达，还有我的女儿伊洛。”他又看了看文件，说道：“你一定就是安卡了，和你一起的是你的妈妈和弟弟。别怕。”他看见我吃惊的表情，马上出言安抚，“你们的名字都列在这份文件上面呢。至于你的问题，你们的目的地和我们一样，都是到克拉科夫的。”

    “波兰？”妈妈听到这话立刻忘记了她的沉默政策。她担忧地看着车厢那头，说道：“您肯定是看错了吧？”