返回到警局，沙亚宾并没有回家，而是占据沙发，守着电话机等报告，不知不觉中睡着了。等下属把他摇醒，已经快要凌晨四点了。
“有电话！监视威古斯列鲁住宅的库图佐夫刑警打来的。”
“好！”
比起自己在温暖的室内睡着了，这位和伟大将军同名的部下却在天寒地冻的户外过夜，真不好意思。沙亚宾打断睡意，把电话筒靠近耳朵。
“我是沙亚宾。什么事？”
“那家伙发酒疯，现在才醉醺醺的回来。”
“一个人吗？”
“是的！”
“还醒着吗？”
“没有，好像睡了。”
“好！我马上过去。稍微再忍耐一下，看着点。”
从警察局的警政街到威古斯列鲁住的公寓所在的北卡街，走路的话还不到短短十分钟。一行四人在唐人街口下车，悄悄走进首都剧院斜对面的公寓。那是一栋简陋的四层楼建筑；离天亮还有一段时间，每个窗户几乎没有灯光，大家还在睡梦中。
刚推开公寓共享的、厚实的大门，彷佛听到开门声似的，中庭的门缓缓开启，库图佐夫刑警走了进来。由于寒冷，连嘴唇都冻成了紫色。
“还好！还没有被发现的样子。在四楼西侧的房间，女佣是上下班制，现在只有一个人。”
“很冷吧！这个给你喝。”
把一小瓶的伏特加塞给库图佐夫，叫他在楼梯口等，四个人放轻脚步上楼。通道没有暖气，和户外一样冷。上了二楼，两侧各有一个门。走过肃静冷清的楼梯，他们接着走上三楼。在三楼楼梯间留下一人，剩下的三人走上四楼。一一确认西侧门上的名牌，找到了威古斯列鲁的名字，指头比平常更用力的按着门铃。好似心脏冻结似的，停了约五分钟，好不容易才让他睁开眼醒来。不久，听到门把来回转动的声音，门开了少许。探出一个鼻下蓄着小髭，温文儒雅的脸孔。
“霍得鲁·威古斯列鲁吧！有点事找你。”
沙亚宾叉开脚，挡在门口。这是防止男子逃走，遮断他去路的姿势。
“要问你昨天晚上的事。离现在七个钟头之前，也就是昨晚九点半，我们想知道，你人在哪里？做什么事？”
威古斯列鲁意外的配合，打开门，让开身子让三人进门。左手边有两扇门并列，右手边是通往厨房的走廊。一旁另外的房间，门半开，眼睛瞄了下，应该是卧室。
“在门口说话也行啊！对了！你还没回答我的问题。”
威古斯列鲁一改最初畏缩的笑脸，大言不惭的回答：“我到底犯了什么天条大罪呀？你们的行为简直像流氓。”
沙亚宾笑得肚皮乱颤，夸大的一鞠躬。
“失敬失敬，我还不知道你讨厌流氓哪！至于可疑的地方，昨天晚上九点半左右，你是否在福格米街的犹太医院附近，射杀了一位年轻的俄罗斯妇人！”
威古斯列鲁露出复杂迷惑的表情，激动的眨着眼睛。
“九点半？……我？你们不会搞错了吧！”
“嘿，别来这套。你的枪让我看看就知道……你们搜索一下威古斯列鲁的房间。把昨天晚上用过的手枪找出来，到时候再看看他有多清白。没关系，赶快行动！”
“真过份，简直像强盗一样。竟然对善良市民……”
“别笑死人啰！我的肋骨都笑痛了。”
“你们说，我到底杀了谁？”
“这个嘛，其实我们也想问你，就怕你不说。我们还真伤脑筋哪！拷问拷问你应该最清楚……是不是塔加娜·格列果列娃。”
“乱说！谁认识她！”威古斯列鲁摘下绅士的面具，遗词用字也变了。
“你会不知道吗？胸口中了二发子弹，死得挺可怜。所以我们有义务替她报仇。”
“我不是说过不认识她吗？”
“但是，这位妇人临死之前清楚的告诉警官，自己是被名叫威古斯列鲁的恶棍枪杀的，还一再反复说不甘心。”
“开玩笑！我才不会干这种傻事。只要证明九点半的时候我在哪里，就可以还我清白了吧？好！有趣！随便一个要死不活的女人胡说八道，竟然把梦话当真！”
“自认为清白的话，尽管说出来吧！”
威古斯列鲁看看面前的刑警们，嗤的冷笑。
“老爷们，好好听着。九点十分的时候我正在警政街车库前搭公交车。”
“要去哪儿？”
“到巴卡斯酒店狂欢啊！”
“有人能证明你在那辆公交车上吗？”
“当然有，不然我干嘛说。乌奇史托街有两个认识的人上车，问一问就知道了。”
“是谁？哪两个人？”
“一个叫伊凡诺夫，是个迟钝的家伙。另一个名字忘了，是镜框店的掌柜。”
“可是，威古斯列鲁，这两个人如果是你的同伙，那可没理由相信你。”
“不是朋友。一个是常到巴卡斯才认识的；另外那位掌柜是拿起酒瓶打架，不共戴天的仇人。在公交车中，也差点打起来。顾及朋友的面子才忍下这口气。哎，怎么说！反正那家伙如果有机会整我，绝对不会放弃。”
“这点你放心。但是中午前得要你忍一忍，哪里都不能去。等我们调查清楚。”
沙亚宾刚说完，一旁等候的刑警凑到耳边说：“只找到一把手枪。不过，上头有气味，应该最近有用过。六连发只剩下四发子弹。放在抽屉里。”
“二发……威古斯列鲁，这二发子弹射击什么啦？这可是点三二口径的科尔特连发手枪呀！”
沙亚宾把手枪凑到了鼻子前闻了闻，然后再次质问起威古斯列鲁：“这把枪昨晚有借给别人使用过吗？”
“我记不得了。我并不是常常喝得那么烂醉，就是记不得。该不会长了翅膀飞走了吧？”
沙亚宾生气的喝止这个别扭的男人。
“手枪到底借给别人没！”
“随便啦！”威古斯列鲁用充满憎恨忿怒的眼神，瞪着三位刑警。
<hr />
注释：