她们继续沿着峡谷边的那个山脊朝州际公路方向走，蛇河的水远远地在下边拍打着岩石。

    布琳不敢朝右边看，那边再过去十英尺，就是世界的尽头——绝壁。她拉着艾米的手，目不斜视地望着前面的小路。

    她停下过一次，回头看了看。蜜雪儿一路跛着，倒也没事，只是明显已经筋疲力尽了。小女孩似乎紧张得都要崩溃了。

    时间还很早，她们能听得见，公路上现在还没有多少车。但偶尔总会有拖车或轿车经过。只要有一辆她们就足够了。

    那座桥突然之间朦朦胧胧地出现在右前方。她们钻进了一片林子，然后又出现在一条宽三十英尺的草地上。草地的那一边就是州际公路的路肩和那条美丽的、渐远渐灰的柏油路。

    目光所及还没有轿车或卡车，她们走了那么远才到达这里，这时不能再出错了。

    她们隐身在深草之中，就像是想搭便车又不好意思去拦车似的。布琳发现自己的身体有点摇晃，这是因为在九个小时左右的时间里，她这是第一次站在了平地之上，她内耳里的那个陀螺仪有点导不了航了。

    这时她笑了，她正在看着下面的公路。

    一辆轿车绕过一个弯道径直朝她们开来。那是一辆肯尼沙郡警察局的车，车灯闪动着，汽车缓缓驶来。某个司机先前听见了枪声，拨打了911或警察局的77。

    布琳向汽车举起一只手，心里在想：她要马上打电话报告在石坎那里遭遇枪手的事。

    汽车放慢了速度，拐进了路肩，随即在她和公路之间停了下来。

    车门开了。

    哈特从司机座那边爬了出来，另一边出来的是他的同伙。

    “不！”蜜雪儿惊叫。

    布琳厌恶地叹了口气。她瞥了一眼那车，那是蒙斯的车。她的眼睛瞪大了。

    “没错，他玩完了，”刘易斯说，此人在菲尔德曼家的饭厅里跟她近距离交过火。“中了个老掉牙的计。”

    她惊恐得闭了一下眼睛。蒙斯……这个牛仔是想来救她的，自己却丢了性命，被人家算计了。

    哈特一言不发，只是握着黑乎乎的手枪，盯着他的俘虏。

    他的那个同伙又说，“你怎么样啊，蜜雪儿？”故意把名字读得重重的。他从兜里掏出了那女人的钱包，然后又塞了回去。“很高兴认识你。”

    那女子什么也没说，只是用手臂紧紧地护着小女孩，把她拉到身旁。

    “几位女士今晚逛树林子，感觉如何呀？聊得不错吧？这是停下来准备吃茶点吧？”

    哈特在盯着布琳。他点点头。布琳镇定地迎着他的月光。他把枪往下放了放，因为有一辆轿车在隔离带的另一边驶过。那汽车甚至没有减速。在苍白的晨曦中，汽车里的人可能很难看清在路的另一边的草地上上演的这一幕。转眼间汽车就开走了，公路上空荡荡的。

    “坎普？”哈特叫了一声，眼睛还在盯着布琳。

    那瘦子朝哈特那边瞥了一眼，伸手揉了揉耳垂。“什么事？”

    “站到她们的前面去。”

    “这儿？”

    “对。”

    “好嘞，”这个显然是叫“坎普”的同伙说，“你是要我替她们挡子弹吗？”他伸手要去怀里掏那把银色的自动手枪。

    “不是，行了，就这样，”哈特上前一步，走到那人的面前，面对着他。

    坎普茫然地笑了笑，“这是干什么呀，哈特？”

    片刻的犹豫。随即哈特举起枪，对着他的脸。

    坎普脸上还挂着那茫然的笑，他摸了摸脖子上的那个红蓝相间的十字架刺青，又揉了揉耳垂。他摇了揺头。“嘿，你这是干什——”

    哈特对着他的脑袋就是两枪。那人顿时往后瘫倒，左膝还立在那里。

    艾米尖叫了一声。布琳只能眼睁睁地看着哈特转过身来，枪口对着她们两个大人和那个小女孩。哈特朝后面同伙的尸体那里退了一步。

    蜜雪儿的眼睛中透出一丝冷光。

    哈特弯下腰，从坎普的腰带上拔出那把西格绍尔9毫米口径的手枪，用死者瘫软的手指握住。

    这是要做局，布琳明白。他要用死人的手握住那把西格绍尔手枪，射杀这几个女人，把枪击后的火药残留留在同伙的手上，作为证据。然后他再跨在布琳的尸体上如法炮制，用放在她手上的枪——蒙斯的那把，很可能——再朝树林里打几枪。

    这样，警方就会以为是刘易斯杀死了这三个女人，布琳在死前打出最后两颗子弹，也把他干掉了。

    而哈特则永远地消失了。

    心头泛起一种奇异的感觉，虽然只有几分钟可活了。她的生命不会再重演了。但她此时心中所念却是一个个的遗憾。她凝视着森林，公路和路肩将树林和灌木丛的边缘切割得平平整整、服服贴贴。她甚至希望她们的那位狼朋友此时能探出头来，在又一次消失于森林之前，朝她们这边看一眼。

    这时，哈特把他死去的同伙的手臂拧起来，转向左边，用那把西格绍尔手枪首先对准了布琳。

    蜜雪儿把艾米拉到身前，同时把手伸进了她的皮夫克，也许是想去拔她们最后的那把芝加哥餐刀。她是想向哈特放飞刀了，看她那架势。

    那是最后绝望的一搏。但却显然是徒劳的。

    约伊，布琳心里在喊，我——

    就在这时，一声断喝响起，把所有的人都吓了一跳。

    “别动！放下枪！”

    气喘吁吁、一瘸一拐的格雷厄姆·博伊德从哈特身后的树林里钻了出来，手上端着把左轮手枪。

    “格雷厄姆，”布琳发出一声惊呼，“我的上帝。”

    “放下枪，放下，快点！”丈夫的衣服上布满了一条条泥痕——布琳这才看见了，上面还有血迹——有好几个地方都划破了。脸上有擦伤，也是脏兮兮的，在这满是伤痕和污泥的面具之后是怒不可遏的炯炯目光。她从未见过他这样。

    哈特还在犹豫着，格雷厄姆照着他脚前的地上就是一枪。那杀手吓得往后一缩，叹了口气。他把枪放在了地上。

    布琳认出了格雷厄姆手里的那把枪。那是埃里克·蒙斯别在脚踝上的备用枪。她记得跟格雷厄姆提起过，他的备用枪就是放在那儿的。这事有蹊跷，但布琳没时间去琢磨她的丈夫怎么会和蒙斯一起到了蛇河谷。她走上前去，从丈夫手里接过枪，确认里面还有子弹，然后示意哈特从草地上出来，到路肩那边去。在那个位置上，他无处藏身，而且更容易被瞄准。

    控制……

    “跪下。双手抱头。手只要离开脑袋，你就死定了。”

    “那是当然，布琳，”哈特顺从地说。

    此时更多的车辆呼啸着从旁边经过，开车的人要么是下夜班的，要么是赶早班的。即便是那些轿车或卡车内的开车人看见了路肩上上演的这一幕，也没有人想停下来。

    “格雷厄姆，缴他的枪，另外还有一把。”她是指坎普身上的那把华丽的银色西格绍尔。“还有一把枪。埃里克的。搜他的身。”凯斯教过她，在犯罪现场永远要仔细清点武器。

    格雷厄姆照做了，找到了蒙斯的那把格洛克配枪。他把哈特那把黑色手枪和坎普的银色手枪放在了布琳身边的草地上。

    但他却还拿着蒙斯的枪。他仔细地看了看枪。接着朝地上打了一枪，想必是要确信那枪是不是有子弹，上没上膛。

    格雷厄姆举起这把全自动手枪对准哈特。哈特的目光掠过枪口，灰色的眼睛显得很镇定。格洛克枪上没有安全开关。你可以指哪打哪。格雷厄姆知道这一点。布琳用自己的枪教过他和约伊如何装弹和射击。只是为了以防万一。

    “格雷厄姆！”

    他没理会妻子。他恶狠狠地低声问哈特，“我先前打电话的时候，是谁说的话？是那个死人还是你？”

    “是我，”哈特说。

    “格雷厄姆，”她低声说，“现在事情正在往好的方向发展。帮我个忙，宝贝儿。我需要一些捆手用的胶带。看看手套盒里有没有。”

    丈夫还在盯着哈特的眼睛。枪口一动不动地对着他的脑袋。那种枪的扳机很灵敏。稍微一扣就会打出一颗子弹。

    “格雷厄姆？宝贝儿？……求你了。”她绝望地恳求着。他要是开枪的话，就算是谋杀了。“求你了。”

    这位身材魁梧的汉子深深地吸了一口气。他放下了手枪，终于问了声，“在哪，胶带？”

    “格雷厄姆，求你了，把枪给我。”

    “胶带在哪？”他没好气地问。枪还是拿在手里。布琳注意到哈特在对着她笑。

    她没有理会，对丈夫说，“手套盒里。”

    他走到汽车旁。“没见有啊。”

    “再看看后备箱。在一个塑料袋里，也可能是只盒子。不过，还是先打个电话吧。对讲机就在仪表盘上。按一下按钮就行了，说你是谁，再说1013，然后给出我们现在的位置。不需要发动汽车。”

    格雷厄姆拿起麦克风，开始呼叫，眼睛仍紧紧地盯着哈特。五六个警官和州警立时回话，七嘴八舌的一片混乱，不过大家都对他表示了祝福，他倒也言简意赅，只报告了位置和情况。他把麦克风扔到车座上，砰的一声打开后备箱。

    哈特目不转睛地盯着蜜雪儿，蜜雪儿也恨恨地瞪着他。他笑了，“你就差那么一丁点，蜜雪儿。真的，就那么一丁点。”

    蜜雪儿什么也没说。接着他又转向布琳，用只有她才能听见的声音问，“还记得在露营车那里，你让货车坠毁之后的事吗？”他朝他们刚刚经过的那一大片广阔的森林看去。“我从车里摔出来之后，就躺在那里。你看见我了，对不对？”

    “是的。”

    “我的枪就在旁边。你也看见了？”

    “是的。”

    “为什么你不去拿枪？”

    “这小女孩就要摔下去了。我得先去追她。”

    “这也是一个很艰难的选择。”他点了点头。“危难时刻总是要做这样的选择，对吧？”

    “如果不是这样，”布琳回答，“那也就不叫什么艰难的选择了，是吧？”

    他淡淡地一笑，“好吧，假如这女孩当时不在那里。你会拿起我的枪，杀了我吗？趁我昏迷的时候，一枪打死我？”他歪着脑袋，轻声说，“告诉我实话……咱们之间就不要有谎言了，布琳。别撒谎。你会杀了我吗？”

    她犹豫了。

    “你当时就想过了，是不是？”他笑道。

    “我想过。”

    “你应该想到过。你当时应该杀了我。换了我的话，我也会。你和我……是一个豆荚里的豆。”

    布琳瞥了一眼格雷厄姆，他听不见他们之间的交谈。

    “我们之间还是有一些差别的，哈特。”

    “但没有一个是……你说你本来是要逮捕我的。”

    “你忘了，我已经逮捕你了。”

    又是一笑，嘴巴上和灰色的眼睛中都带着笑意。

    一辆卡车呼啸着飞驰而过。接着又过去了一辆轿车。

    突然格雷厄姆叫了一声，“我找到了。”

    哈特等待的就是这一时刻。趁布琳一抬头，他一跃而起。他跟布琳之间的距离还不至于近到他可以近身——布琳肯定已经注意到了这一点。但那也不是他的本意。他跳过同伙的尸体，转眼冲出了二十码远，朝公路上跑去，布琳打了一枪，但差了一英寸，没打中。她不能再开枪了，因为不断地有汽车过来。哈特连看都不看，径直冲向来往的车辆，整个动作显得十分自信。其实稍有不慎，就会立时丧命。

    他跑到了内道，站在那里一动不动，一辆丰田SUV慌乱中一打弯，他顺势往旁边一闪。汽车朝左翻了过去，溅出一片火星，发出一阵刺耳的尖啸，顺着路肩和右边的车道滑了过来，从两个女人和孩子面前几英尺的地方滑了过去。她们扑倒在草地上，纯粹是本能的反应。

    SUV撒下了一路的塑料、玻璃和金属碎片，终于停下了，喇叭哀鸣着，气囊的粉尘从已经没有玻璃的窗框中冒了出来。

    其他十几辆轿车、卡车都滑行了一段之后停了下来。布琳还没有来得及再次瞄准哈特，他就已经冲到了左边的车道，从一辆停下的轿车的车头盖上跳了过去，一把把一个穿着西装的男子从里面拖了出来，自己爬了进去。他驾车迅速驶进马路中间的隔离带，加速通过那些停下来的汽车，然后重新进入车道。布琳用蒙斯的左轮枪瞄了一下，但目标清晰的时间太短——正好在两个从车里爬出的好心人之间——她不想冒险，免得误伤他们。

    她放下了枪，冲向那辆汉兰达，去帮助里面的人。

    目睹了这一喋血场面的詹姆斯·杰森斯蹲伏在清香四溢的灌木丛中，离公路只有一百码远，那辆SUV就是从这条路上侧翻下来的。

    远处传来警笛声。

    他相信他看见了格雷厄姆·博伊德正在帮助受伤的人。那个穿警服的警官蒙斯则没看见，这有可能就是早些时候在密林深处那声枪响的原因了。

    警笛声越来越近了，他把枪卸了，放进帆布袋。他这一侧公路上的交通已经堵住了。另一侧的车辆还在动，但已经很缓慢，好事者们都伸着个头想看个究竟。

    仿佛能在这一片狼藉之中看出点究竟似的。

    杀手中的一个躺在那里死了——尸体被油布盖着——另一个逃了，除此而外，似乎也就没有什么别的重大伤亡了。

    杰森斯取得了部分成功。剩下的事唯有离开了。

    他把帽子压到眼睛上，从排成一条线的汽车中穿了过去，走到公路隔离带。然后再穿越另一边的三条车道，虽然也还要稍微连蹦带跳地让车，但从车里伸头看热闹的人还是很多，所以他甚至都不需要跑着过马路。过了马路，他便迅速钻进树林，在确认没有执法人员注意他之后，飞快地朝他的凌志车奔去。

    杰森斯发动汽车，开上路肩，然后加速跟上其他车辆的速度——时速也只有三十迈——融入了车流之中。他从放在旁边座位上的包里拿出卫星电话，翻了翻快速拨号栏。翻过他男友的名字，然后是母亲的名字，最后在翻到第三个名字时按下了按钮。

    尽管现在还是凌晨，但斯坦利·曼克维茨还是在第二遍铃声响起时就接了电话。

    <hr />

    注释：