布琳意识到，她们无法及时赶到公路那边。

    她沮丧地喘着粗气。刚才霰弹枪开火时，她们刚好越过那个石坎，进入那块平地。但她误判了从开阔地到树林的距离。紧挨着州际公路的那一条狭长的树林就在三百码开外，路也不是很难走。地面很平坦，长满了草庐、石楠，还有少量的树苗和烧焦的树干。她想起来了，这片地在一年以前，曾发生过一次森林火灾。

    她们要穿越这片开阔地，大概需要十分钟的时间，但那两个人到这里却用不了那么多时间，他们现在可能已经在过那个石坎了。

    布琳看了一眼艾米，见她惊恐万状的小脸憋得通红，满脸都是泪水和泥土。

    我们还能怎么办呢？

    这时倚着长矛直喘气的蜜雪儿提供了一个答案。

    “别再跑了。该打了。”

    布琳看着她的眼睛。“我们没武器，打不过他们呀。”

    “我不在乎。”

    “距离太远了，你知道吧。”

    “我的生活虽然算不了什么，但也不能说什么也不是。玩跑步机、下豪华饭馆、去美甲沙龙。我已经玩腻了。”

    两人相视一笑。随即布琳看了看四周，见她们可以往右边去，顺着一个陡坡爬到悬崖的顶部，那个位置正好就在石坎的上面，那两个人现在就在石坎上。“上那儿去。走。”

    布琳走在前面，后面是艾米，再后面是蜜雪儿。她们往下看去，见两个杀手正小心翼翼地走在那个石坎上，已经走了三分之一了。哈特走在前面。

    两个女人看了看自己可怜的武器：一根矛，一把刀。但布琳不到最后关头是不会用上这些的。她指了指散落在地上的石头：有的很大搬不动，有的则可以搬动，不过得费点力，拿不起来的就推。此外，还有很多原木和粗树干。

    布琳大吼一声，“咱们送他们去滚刺堆。”

    蜜雪儿点点头。

    这时布琳有了一个主意。她从口袋里掏出那只做指南针的瓶子。用刀从滑雪服上割下一个长条，系在瓶子上。她又拿出那个蜡烛点火器。

    蜜雪儿说，“这里面是水呀。”

    “他们又不知道。他们还当这里面装满了酒精呢。用这个可以抵挡他们一阵子，我们趁机去搬石头来砸他们。”

    布琳朝下看了看。那两人几乎就在她们的正下方。她低声道，“你准备好了吗？”

    “我好了，”蜜雪儿说。她点着布条——尼龙布条滋滋地燃了起来。

    布琳在崖边探出身子，估计了一下距离，便扔出了手里的瓶子。瓶子在距哈特五英尺的地方落在石坎上，跳了一下，停下了。

    “这是——”他气喘吁吁地发出一声惊叫。

    “妈的，是酒精！”他的同伙叫道，“要爆炸了，退后。”

    “她们在哪儿？”

    “就在上面。上面的什么地方。”

    霰弹枪开火了，一些弹丸打在几个女人旁边的石壁上。艾米蜷缩在一旁，又开始尖叫起来。这回布琳没有在意。此时不叫不吼更待何时。她们不再是警官和业余演员了。她们是丛林女王。她在颤抖，只感觉有种冲动，又想发出一声狼一样的长嚎。

    她们合力把一块她们所能推得动的最大的石头——足有四五十磅重——朝悬崖的边缘推去。她们使劲把石头推过去，布琳将石头滚到合适的位置，然后朝下看去。

    瞄是瞄得很准，但运气不佳。因为石壁并不完全是垂直的，所以推下去的石头在撞到一小块突起的石头后，弹了出去，就差那么几英寸，没有砸着哈特的脑袋。不过，那石头却把它撞到的那块突起砸碎了，碎石如雨般劈头盖脸地朝那两人袭去。他们在石坎上往后退了十英尺。刘易斯的霰弹枪再次开火，弹丸在几个女人身边和头上乱飞，发出嘶嘶的声响。

    “我们别停下来，”布琳气喘吁吁地低声叫道。“凡是能捡到的东西都拿来砸他们。”

    她们扔出一根原木、两块大石头和十几个小石块。

    她们听见有人在叫唤。“哈特，我的手。我的手被砸断了，操。”

    布琳冒险探头看了一眼。见刘易斯的霰弹枪已经掉进了下面那片悬钩子丛里面了。

    好！

    哈特正在朝上面看着。他看见了布琳，两颗子弹随即从他的格洛克里射了出来。一枪打在了旁边的悬崖上，布琳躲开了溅出来的碎片。

    她听到哈特在叫，“坎普，导火线灭了。看。把那块石头搬开，用脚蹬下去。”

    “见鬼，哈特，她们正想砸烂我的脑袋呢。”

    “快去。我掩护你。”

    布琳朝一根原木点了一下头，那根木头足有五英尺长，直径有一英尺，上面还有几处尖枝，每根都有几英寸长。“那个。”

    “好！”蜜雪儿一笑。两个女人一起跪到地上，把那根树干横着推到崖边。两人直推得气喘吁吁，瘫倒在原木上。

    布琳竖起一根手指。“我说扔，你就朝他们身后扔一块石头。”

    蜜雪儿点点头。

    布琳抓起长矛。

    她想到了约伊。她想到了格雷厄姆。

    不知为什么，前夫的模样也出现在了脑海之中。

    随即她点了点头。蜜雪儿朝石坎下面扔了一块石头。

    布琳站了起来。她看见哈特正在往身后看，那石头砸在他的身后，发出一阵哗啦啦的声响，听上去就像是冥界的哀号，趁刘易斯在石坎上弯腰搬石头的当儿，布琳将长矛对准他的后背掷去。

    “坎普！”哈特这时正好一抬头看见了，赶紧大叫一声。

    刘易斯一转身，刚好让过了长矛，差点射中他，就差几英寸，长矛扎在他脚边的石头上，溅出一片火星，他身子一滑，一下子就滚到了石坎的外面。他的左手若不是扣住了一个石缝，人就掉下去了。他的两只脚就悬在那片张牙舞爪的荆棘上面。

    哈特赶紧朝他跑过去，一边向上看着，一边打枪。但布琳已在他的视线之外，她正在帮蜜雪儿把那根夺命原木推到崖边。

    布琳又迅速地瞅了一眼——哈特正背对着她，弯着腰，抓着同伙的外套，在使劲地把他往上拉。他们就在三十英尺的下面，正好处在直线的位置上，这边的岩壁也很光滑。这根原木要是砸下去，即便没有立刻要他们的命，也足以砸断他们的骨头。至少他们中的一个人会被砸进那片荆棘的海洋之中。

    机不可失。

    布琳牢牢地抓住她那一端的原木，蜜雪儿则抓牢她的那一端。“推！”布琳低声说。

    原木离崖边还有十二英寸。

    “再来！”

    六英寸。

    就在这时，布琳和蜜雪儿下面一英尺处的岩壁上发出一声刺耳的爆响，一阵粉尘和碎石飞起，旋即消失在夜色之中。片刻之后，一声步枪的枪响才穿越空气从远处传来。

    两个女人赶紧趴下。布琳爬到艾米的身边，把已经歇斯底里的女孩拉到地上，紧紧地护着她。

    接着又是一声枪响。又溅起一片碎石。

    “是谁？”蜜雪儿问。“不是他们打的。那边还有个人！在朝我们开枪！”

    布琳注视着远处的树林。

    有枪火在远处一闪。“卧倒！”她赶紧俯下身子，又一发高速飞行的子弹打在了她们正在推的原木之上。

    布琳冒险探头迅速地往下看了一眼。哈特已经把他的同伙拉回到了石坎上，但他们也在那里蹲伏着，搞不清楚到底发生了什么事。枪手似乎瞄准的是这几个女人，但那两个男人可能也不知道那枪手的目标是不是他们。他们完全暴露在了外面，看样子是准备从石坎上退回去了。

    布琳说，“他们要撤了。我们赶紧离开这儿。”

    “见鬼，这到底是谁呀？”蜜雪儿嘀咕了一声，“我们差点就干掉他们了！”

    “走。快点。”

    她们不可能再去那片开阔地了，在那里她们会很容易成为枪手的靶子，所以她们只好朝峡谷这边爬，避开那个狙击手。她们很快就爬到了山的另一边，在这里就安全了，尽管旁边就是绝壁，下面就是峡谷。布琳问艾米，“宝贝儿，鲁迪和你妈咪还有别的朋友跟你们一起呆过吗？就是今夜没在露营车里的人。”

    “有的时候有。”

    情况很可能是这样：冈迪和鲁迪的一个同伙先前看见了制毒窝点的那场杀戮，然后就一路跟踪到了这里。

    一辆拉着活动房屋的拖车发出的声响打破了沉默，汽车放慢了速度，从桥上过去了。布琳顺着峡谷的边缘看过去。她们可以从那边走到州际公路去，那边的隐蔽性很好。

    天空此时又亮了一些——就要破晓了，这对她们来说，找路就容易一些了，穿过那些小路就可以到公路了。布琳拥抱了一下蜜雪儿。“我们差点就干掉他们了。”

    蜜雪儿没有笑，她说，“躲不过下一次。”

    布琳迟疑了一下。“行了，但愿不要再有下一次了。”

    但这青年女子的表情中却流露出一丝凶狠之气，她所期望的似乎与布琳并不相同。

    “又来了一个警察？”刘易斯问，他是指那个枪手。

    他试了试手的灵活性。没有断，只是大拇指被石头砸伤了。最让他恼火的是他的霰弹枪掉进了那片悬钩子丛里。那两个女人真的是把他气坏了。

    他们蹲在石坎脚下的一个大石头后面，哈特听着那个死去的警官的对讲机。还是关于搜索队的例行通话，甚至没有人听见这边的枪声。也没有关于这一带其他警察的信息。

    “又是那些制毒的家伙，我敢打赌。当时正在去露营车的路上。”他打开GPS。他不得不克制住自己的怒气。他们刚才离猎物都已经那么近了，但现在却不能再追了，这个石坎是唯一的一条路，他们在那上面，就成孵蛋的鸭子了。

    “我们从左边绕过去，穿过那个树林。路是远些，但我们可以隐蔽接近公路。”

    “几点了？”刘易斯问。

    “这有关系吗？”

    “我只是想知道，我们还要多久才能把这他妈的事给了了。”

    “路还长着哪，”哈特说。

    詹姆斯·杰森斯提着大毒蛇.223步枪，望着那边的岩壁，刚才的那几枪就打在了那上面。他已经尽力了，光线那么暗，距目标又还有二百多码远的距离。

    他在那里一边等着，一边用夜视望远镜扫视着那片区域，但无论是男人，还是女人，都不见了踪影。刚才那边差点上演了一场穴居人大仗——两个男人在滚石和原木的攻击下左闪右躲。

    他扫视着那片开阔地和周围的森林，看了有十分钟。

    她们在哪儿？

    两个男人已经逃回到那个石坎的下面去了。既然他们已经丢了车，这是显而易见的，因此他们一定会去州际公路——去拦车。但从石坎到公路他们会有很多不同的路线可走。从大方向上看，他们可能会往这边走。这一路虽然草木茂盛，但杰森斯还是有可能会发现他们的。不过，他们也可能会绕过那座山的远端，去追那几个女人。那边的山爬起来似乎要陡得多，而且很可能还没有什么隐蔽，谁知道呢？也许，这两个人因为受到了刚才的那番攻击，气急败坏之下，非得要搞定他们的猎物不可。

    不过，杰森斯现在还不想马上就采取什么行动。他注视着那片灌木丛，用夜视望远镜四处观察着。很多草木都在动，但似乎皆是微风使然，而不是在逃之人。

    这时他看见不远处有动静。他眨了眨眼睛，拿着望远镜定睛一看，吃了一惊。他看到了一只野生动物，是一匹郊狼或野狼。

    夜视望远镜里那畜生的颜色灰绿灰绿的，就像幽灵一样。那畜生的脸瘦瘦的，一日洁白的牙从光秃秃的唇颌之间露出，看得清清楚楚。幸亏离得还有些距离。它很漂亮，但也很凶悍。

    那畜生抬起头，嗅了嗅鼻子，转眼就不见了。

    回家的路还很长、很长，詹姆斯·杰森斯暗自思忖。他得编个故事给罗伯特，故事里会有这只动物，但不会有刚才那场枪战。

    他继续扫视着附近的开阔地和树林，但再也没有看见那两个杀手的踪影。他们可以轻而易举地来到这里，但他却不可能从密林中发现他们。

    格雷厄姆和那个警官现在怎么样了呢？

    在两个杀手来到那个石坎之前响起的那声枪响似乎在暗示着他们的命运。但他却束手无策，真是没用。没法出手。

    杰森斯又等了十分钟，觉得是该去州际公路的时候了。他挎上帆布袋，枪也没有拆，就融入了森林之中。

    <hr />

    注释：