“就算上帝不原谅我们，”冻疮男爵夫人说

    “我们还是可以原谅祂。”

    我们应该让自己显得比上帝还大。

    冻疮男爵夫人在舞台上，她对大家说：

    “是牙周病。”

    以回应别人盯着看她

    残余的脸部。

    她的嘴唇只剩皮肤的一点皱边

    用唇膏涂红

    她的牙齿，在里面：

    是每一杯咖啡和每一支香烟

    在她中年生活中留下来的黄色鬼魂。

    舞台上，没有聚光灯，只有一段影片：

    闪动掉落的雪花

    没有两片小小蓝影是一样形状或大小。

    她其余的部分裹在百纳鸭绒被里，

    头发藏在一顶毛线帽里，

    但还始终觉得

    不够暖。

    冻疮男爵夫人站在舞台中央，说道：

    “我们应该原谅上帝……”

    把我们造的太矮，太胖，太穷。

    我们应为我们秃头而原谅上帝。

    还有囊肿性纤维化，青少年血癌。

    我们应该原谅上帝的冷漠，

    原谅他遗弃了我们。

    我们，是上帝遗忘了的科展会作品。

    丢下来任他发霉。

    是上帝的金鱼，忘掉了我们，

    逼得我们得吃自己拉出来的屎。

    她的双手戴着手套，指着自己的脸

    说：“大家……”

    大家都以为她以前美若天仙，

    因为她现在看起来好——丑。

    一般人，需要有公平感，想要平衡。

    他们假设是癌症使然，是她的错，

    她应得的报应。

    是她自己害自己生的病。

    所以她告诉他们，“要用牙线清牙。

    天啦，每晚上床之前要清牙。”

    每天晚上，男爵夫人原谅其他的人，

    她原谅他自己。

    也为那些反正就是发生了的灾祸

    原谅上帝。