史密斯船长直到第五天转向前的几个小时才给大家一个惊喜，正如他预期的，大家都目瞪口呆地聆听他的声明。

    维克特·魏理斯是第一个回过神来的人。

    “一座游泳池！在太空船上！你一定是开玩笑！”

    船长靠向椅背，并且推备好自己好好地享受一下。他对着佛博士偷笑，因为佛博士也早已知道了。

    “很好，我想哥伦布地下有知，也会对现代船上的一些设备感到惊讶的。”

    “那里有跳板吗？”克里夫·格林柏渴望地问，“我曾是大学的跳水冠军。“

    “事实上……是有。它只有五米高，但是可以让你有三秒钟的时间自由落下(以我们标准的十进位算法而言)，如果你需要更长的时间，我相信总工程师柯提斯会乐下去减低推力的。”

    “真的？”总工程师明白地说，“要弄乱我所有的轨道计算吗？更何况还要冒水位漫出泳池的风险，这是表面张力的关系，你应该知道的……”

    “以前不是有一个太空站有一座球形游泳池吗？”有人问。

    佛博士回答道:“在开始施工前，他们是想在巴斯德医学中心建造一座球形泳池，但是那并不实际，在零重力时，游泳池必须是完全密封的，而且如果你很惊慌的话，就很容易在一个大水球中灭顶。”

    “这是一种创造世界纪录的方法，就是成为第一位在太空中灭顶的人。”

    “没有人告诉我们要带游泳衣。”摩贝拉抱怨道。

    “必须穿泳衣的人可能还是应该穿着泳衣才是。”米海洛维奇私下向佛博士说。

    史密斯船长敲打着桌子以维持秩序。

    “这是比较重要的事，请大家法意。大家都知道，在午夜时我们会到达最大速度，并且必须开始煞车，因此引擎将会在二十三点的时候停住，而太空船会反转过来。当我们在一点钟再度开始启动之前，将会有两小时的无重量时间。

    “如同你能想象的，组员将会非常忙碌，我们将利用这段时间作引擎检查及船舱检视，而这些在有动力时是不能进行的。我极力建议你们在这段时间小睡片刻，并且用固定物适度地将自己固定在床上。空服员将会仔细检查是否有任何松动的物体，以免在恢复重力时造成麻烦。请问各位还有什么问题？”

    此时完全平静，仿佛旅客们仍无法接受这些创举，而在思考着下一步该怎么做。

    “我本来以为你们一定会问我这么奢侈的设备(游泳池)需花多少钱，但是你们没有提出来，不过我还是要告诉你们，这一点也不奢侈，它并不得要花一毛钱，但是我们希望在未来的航程中它将是一项极有价值的资产。

    “你看，我们必须携带五千吨的水作为反作用力，所以我们必须善加利用它。第一号水格现在已经空了四分之三，我们将继续维持这样的水位直到旅程结束。所以，明天早餐后，我们就在海滩上见了。”

    想想宇宙号的诞生是那么的仓促，在它上面竟然有这样一个完全非基本配备的设备存在，实在令人讶异。

    所谓的“海滩”其实是一个金属台阶，大约有五米宽，围绕在一个大水槽三分之一的边缘上；虽然游泳池的长度只有二十米远，但是灵巧地运用了投射影像的方法却使它感觉起来似乎无限地遥远。在水槽中间还会产生波浪，使冲浪者一直朝向看似永远也到达不了的海岸奋斗。在他们背后是一个所有旅行社一眼都能认出来的?美丽的快速帆船，这是宗氏海空公司的太平号，它正在海平面上以全速航行。

    为了要使一切如身历共境，还在脚下铺了沙子(那是有一些磁性的沙子，以免它们跑到离指定位置太远的地力)，这个很短的海滩在小棕榈丛林边就停止了，这些棕榈树如果不仔细审查，看起来就和真的一样。在头顶上有一个热带的太阳，使一切都仿佛是在地球的海滩上。很难相信在这些风景画墙的背后就是真正的太阳在那里照射，真正太阳的光现在比任何地球海滩上的阳光都要强两倍。

    设计者的确是在有限的空间下做了一项完美的工作。当格林柏抱怨“可惜没有真正的海浪”时，似乎是有一些不公平。