“还有个疑问。先帝祭的不在场证明，当天如果下雨的话，游行不就延期了吗？山下先生的不在场证明不就受影响了吗？”矢野边倒牛奶边问。

    “答案很简单。雨天的话，大概会放弃这个不在场证明。这种情况下，没有受伤的手包着绷带，单手受伤的山下先生不可能勒死小夜子女士，效果还是存在的。”

    端起红茶想喝一口，鬼贯警部忽然想起什么，又放下茶杯。

    “是呀，是呀！说起那个伤口，山下注意到伤口这个伪证相当重要，为了强调伤口是真的，不惜以住院来取信于人。左手以红药水涂成流血的样子，慌张的请女服务生买药、买绷带，其实是一场闹剧。”

    “使用谷先生这个假名，有什么意义吗？直接清楚的使用山下的名字不好吗？”

    百合提出问题。鬼贯警部像饲养鱼鹰的渔夫，一次一个一次一个的解决。

    “这个嘛！假设山下向大池报出真姓名，万一大池从报纸或收音机广播听到消息，进而知道和自己同席的山下一郎，竟然是被杀女子小夜子女士的丈夫，这么一来，主要关键在于大池的狂句不在场证明将失去效力。某种意义来说，大池是不在场证明中，大家所忽视的死角。而且他己经准备好应付各种最坏的情况。因此对于可能曝露自己身份者都必须严密隐瞒。不只这样，还有一些小地方，譬如太太寿险的中止，也是考虑到诈领保险金可能被视为动机而遭受调查，所以预先处理。”

    清楚的被解剖的假不在场证明。乍看之下非常复杂，其实仔细一想也相当合理，可以接受。

    最后剩下的就是动机问题。三个人一时静下来各自品茶。百合等不及把杯子放下。

    “那么疼爱小夜子，为什么又要杀她呢？”

    “动机吗？其实我非常不想说，不过，对于某种程度算是被害者的你们，又没有理由不说。”

    该来的总是会来，鬼贯警部的脸庞浮起这样的表情。略微停顿，把心里想说的话整理一下，他沉默了一阵子。

    “没有适当的词句，也找不到比较好的表达方式，就直截了当的说吧！主要是，山下一郎是个过度的完美主义者。就像世间从来没有接触过女性的中年男子，有种令人害怕，怪物般的感觉。山下就是这样一个怪物。四十一岁结婚，仍然保有童贞，而且引以为傲。说起来也许不恰当，不过这种骄傲有点近乎宗教似的标榜。如果不能了解这种想法，就很难明白他的杀人动机。”

    接下来鬼贯警部说话的速度加快起来。与其说越说越起劲，不如说想尽快的结束这个不愉快的话题。

    “因此，对于山下来说，结婚的对象也应该和自己相称，是个纯洁的处女。这种预期心理你们可以明白吧！话说，自己所看上的女性小夜子，被他选上的理由当然是容貌、才能、气质皆上上之选，能够完全的满足山下。但是，比起她的美貌、个性等等，最让他沾沾自喜的，却是小夜子的纯净无瑕、未经世故的率真。这一点，被他捧在手心，温柔呵护的小夜子一直没有察觉。这也是悲剧的开端。”

    鬼贯警部喝口红茶清清喉咙，继续说：“结婚后，小夜子和过世的月田浩先生之间的交往关系，被中田六助挖掘公开。但，比起关系被曝光，婚前交往这件事本身，比什么都来得深刻。山下震惊、失望之余，简直完全崩溃。”

    “但是，鬼贯警部先生，不喜欢的婚姻，离婚不就好了么？为什么会演变成为杀人的理由？”

    “没错，一般说来的确如此。想买新鲜苹果，却买到不香不甜有瑕疵的滞销品，最多跑回水果店去换一个。但是山下先生的情况不同。我对花语一点也不懂，不过白色的洋水仙应该代表纯洁吧？世间上，如果男性污辱了女性，让白色洋水仙的花瓣散落，一定会饱受道义上的责难。没有人会怪罪女性。可是，为什么对女性如此宽厚呢？这不在我们讨论之内。我要说的是，四十一年间，洁净无瑕的山下先生，不也像洁白的洋水仙？这样子被小夜子污染了，即使离开小夜子，也一样不再美丽洁净。不，山下绝对不可能和小夜子离婚。不管怎样，小夜子总是他的最爱。他对妻子的爱，绝非虚假。要和心爱的小夜子分手，绝对不可能。但是，天秤上，被夺走骄傲的愤怒和爱情两相比较，无疑，愤怒的份量多得多。你们可以拿我刚才说的，‘宗教性’来思考，就能理解山下的愤怒。结婚一年，爱与怒的相生相克，让身心饱受折磨，终于引发悲剧。看似毫无动机的杀人事件，如果能洞悉山下的心理，就可以看到被蹂躏的愤怒后面，所隐藏的复仇动机。然而，褪下表面的一层皮，又可以发现，寄托于小夜子的爱情，充盈满溢，如波涛般汹涌。”

    百合垂下眼睑静听，一会儿才抬起头。

    “我可以理解。但是，如果山下对小夜子的爱情是真实的，我认为他应该自杀。就这样逃到国外，他所谓的爱情怎么算是纯粹的爱情呢？”

    话说得平静，对山下却是苛责。鬼贯警部没有直接回答：

    “也许我是门外汉不能理解，但是宗教音乐史上一直有个谜，俄罗斯宗教音乐的起源‘俄罗斯圣咏’，为什么能够全然摆脱希腊圣歌或保加利亚圣歌的影响？山下先生决定远走他乡，把这件事当成毕生职志，去寻索这件不可思议的事实。外行人的眼里，也许这是件平凡的事。可是对宗教音乐有兴趣的人，似乎有相当的研究价值。我相信他绝对不是为了逃避妻子的死亡。”

    鬼贯警部停下了话语，啜了一口红茶。

    “归根究底，是重视‘性’的战前派丈夫和解放后的战后派妻子，必然产生的悲剧吧！”

    百合的未婚夫希望得到赞同似的如是说。

    “我不这么想。能对于女性无条件信赖的，只有白痴或神明吧！平凡者对于女性的信任，无疑是所有悲剧的祸根。”

    鬼贯警部想这么说，但是，在两个年轻的未婚夫妻面前，似乎不太适合。因此，只是点点头默默无语。

    译者注：书中车站顺序为：下关→门司→岛田(属于山口县)→岩田(IADA)→岩国→大阪→近江八幡→彦根→盘田(IADA)→岛田(属于静冈县)→东京

    <hr />

    注释：