以下，是一场侦探座谈会的笔记。
“那么，下面可以讲一个将自杀伪装成他杀的案子吗？”
“这种例子多得不胜枚举啊。”
“真是多得让人为难啊。”
“虽然现在可能已经不是这个样子了，但是，那些杀人犯真是太愚蠢了。将自杀伪装成他杀成功的例子，我们基本上没有听说过。当然了，我们能知道的，只是失败的例子，成功的话，就不会被我们知道了。”
“确实，每一个看起来都是接近愚蠢的方法，对罪犯本人来说，可能是经过深思熟虑、以为万无一失的，但是从结果来看，实在是愚蠢至极。”
“比如某某地方的杀人案，不就是成功的例子吗？”
“那是真正的自杀案件。”
“是这样啊。”
“那么，那个京都的‘小笛事件’呢？”
“那个案子啊，说不清楚到底是自杀还是他杀。不过，我这里倒是有一个，很让人绞尽脑汁的案子哦。”
事情发生在但马（兵库县北部）的乡下小村，当时我刚好在当地的警察署任职，时值奥丹地震后不久。
当时，我接到了某町派出所巡警的电话报告，说辖区内发生了投井自杀事件，要求予以调查。所谓调查、验尸，实在不是什么有意思的工作，一切都交给法医，只要信任法医的检验，在现场做验尸记录就可以了，所以一般情况下，这都是巡查部长的工作，但是因为巡查部长刚好不在，我就亲自去了。
因为在某町有特约法医，于是，我打算临场监督。
到了某派出所以后，在当地巡警的带领下，我抵达了案发现场，尸体已经打捞起来，躺在井口旁边，身上裹着草席。我们抵达现场的时候，已经有据称是死者丈夫的人和亲戚们，以及附近的、大概有二十人聚集在那里围观。
我首先命令巡警，将尸体身上的草席除去，但在那张草席下面，居然躺着一具全身赤裸的女尸！
“啊……全身赤裸？一丝不挂吗？……”
“是的，的确一丝不挂。皮肤己经毫无血色，仿佛透明一般惨白，直直地横在黑色的土地上。”
“直直地横着，有点奇怪吧。可能由于死后时间，以及水井大小的关系，要说直直的……从井里捞起来放下的时候，难道就是那样的吗？……她是怎样卡在井里的呢？我认为这一点关系十分重大……”
“嗯，请稍等一下。在我任职的二十五年间，也为不少自杀的尸体，进行了详细的验尸，本应该习以为常了，但是那具赤裸的女尸，至今仍在我记忆里，留有深刻的印象。”
“难道这不是很奇怪吗，一个自杀的人，却一丝不挂？”
嗯，当然，后来，这个也成为一个很大的疑点。即使是我们这样，受过职业训练的人，也会被这种直觉——或者第一印象所束缚，并常常因此，而导致调查方针上的失误。当时如果某町的巡警报告说“发生杀人案件了”，那么我们就会带着紧张的心情，匆促赶往现场了；但是，当时报告的是“有人自杀了”，加上当时刚好是夏天，又是震灾后不久，陆续出现了一些因见了太多死尸，甚至自己亲近的人去世，而产生厌世情绪自杀的人，或者是变得精神不正常而自杀的人。所以当时，只是觉得“又一个”而已。
“话虽如此，恕我失礼，自杀的人浑身赤裸，却没有引起疑心，你们真是太疏忽了。”
“你似乎对‘自杀者浑身赤裸’，这件事耿耿于怀啊，其实，这种例子并不鲜见，据我所知，就有过两、三起尸体裸身的先例。其中一个是……”
“啊，我们先听完这个案子，然后再听相关的例子，和各位的意见好吗？关于这个案子，现在还没有确定，是自杀还是他杀，但是我们的话题是‘伪装成自杀的他杀’，就是说，这个故事最后，一定会落在这里的吧。”
“不，这段插话，我心悦诚服地接受，因为我任职期间，最大的失败，就是那个裸体妇女自杀事件……”
但是，正如刚才所说的，除去草席之后，自杀者浑身赤裸地呈现在眼前，当时大家都不禁大吃一惊。至于周围的环境，刚才我也说了，正是震后不久，所以，我当时也没有产生职业性的直觉，认为死者的死因有可疑之处，这也给后来解决事件的时候，带来了很大的困难。
“听说某某地方的杀人事件，好像也是因为最初的验尸失误，导致后来很麻烦的吧？”
“好像是的。”
“在加贺的山中温泉，也发生过这样的例子啊。也是有他杀的嫌疑，调查的时候，的确费了很大工夫。”
“这种情况要解决案件，基本上都会很困难，因为不管怎样，对调查来说，最宝贵的就是‘时间’问题。”
“然后呢，将那名裸体妇女视为自杀，而作的检验吗？”
是的，视为自杀验的尸。然而，我不是在这里，为自己的失败辩解，根据法医的检查，死者喝了很多的水，外伤也只有估计是落井时，擦伤的下颌处的半月形紫色伤痕，没有任何他杀的迹象。而且，死者从震灾开始，精神多少有些异常，这一点根据其丈夫在现场所述、附近的人们以及派出所巡警的话，可以充分相信。
死者自杀前夜的行为，也没有任何可疑之处。死者名叫松谷澄，当时有二十四、五岁。根据其丈夫宽一所述，那时候，阿澄经常在半夜里爬起来，突然跑出去，为了保护她，他们总是睡在一个房间。案发当天夜里，他因为参加一个关于城市振兴的会议，十二点钟才回家，当时妻子已经睡了，于是他自己也睡了。
“对她丈夫的行为，也进行了这样的调查，是不是可以理解为，多少还是对死者的死因，存有一定的怀疑呢？”
“不，当时我并不是因为，对其死因存有怀疑，而审问宽一的，只是作为办理自杀案件的过程，大致问一下而已，也没有作取证书之类的，不管什么情况的调查，都会问这些的。”
然后，当丈夫早晨五点钟醒来的时候，时妻子就不在了，这种事情，以前也有过两、三次，每次丈夫都是置之不理，不久她就会自己回来，于是那天一直到中午，宽一也没有出去找她。
“当时是怎么样的呢？如果是赤裸着离开家门的，那么衣服应该还留在家里吧？”
“是啊，应该留在家里的，可是再怎么神经不正常，一个女人家，大半夜的应该不会赤裸着身子出去吧。我觉得，当时应该也注意到了衣服的问题，她的丈夫，是叫宽一吧，是怎么说的，衣服都留在家里吗？”
“哎哟哟，被大家这样攻击一般地质问，真是没面子啊。当时对其死因，没有产生丝毫怀疑，所以，也就没有询问衣服的事……大家可能会说我这个警部补真是无能，可是，也正是因为我的无能，当时做错事，才有了今天能在这里，拿出来说的材料啊！……”
（众人大笑。）
可是到了中午，妻子还没有回来，丈夫宽一就估计着找了找，但是没有找到，最后终于在离自家约三町远的城市边缘的野井里，发现了妻子的尸体。
“那口野井附近没有人家吗？”
“松谷宽一家，本来已经在城市边缘了，距离三町远的野井，周围当然是没有人家的田野了。”
“通往野井的路，和死者的家之间，是怎么样的情况啊，还有道路的情况怎么样呢？”
“我记得那段路很好走，松谷家的房子是临街的，从那条街走二町左右，然后走上一条向右转的、狭窄的田间小路……”
“狭窄的田间小路？难道是勉强能通过一个人的程度吗？”
“也不至于那么夸张，但是我记得，那的确是一条很窄的路。”
“他们家里没有井吗？”
“因为是乡下嘛，基本上家家户户都有井。”
“明明自己家里有井，却非要跑到三、四町外的野井，而且还是赤裸着身体，出去投井自杀，不是太奇怪了吗？”
“哎呀，好像我是被大家审问，一味辩解的被告一样哪。”
“正如刚才所说的，这个话题，是以他杀为前提的，所以，问这种问题，是没有用的，但是，这种状态持续下去是可以的。”
“不，这个故事后半部分的落脚点，会归结为讲述我的艰辛历程和功绩，对其过程抱有怀疑的听众，才会有起伏，才会有意思啊。”
“然后呢，就作为自杀案件办了手续吗？”
“是的，因为周围的情况，已经具备了判断为自杀的条件。其实当时，我没有觉得有什么可疑之处，于是就按照规定，作了调查报告，回到警察署以后，加上法医提出的验尸报告，就算处理完了。然后这件事情，就算告一段落了。”
“就下来是名侦探大显身手了吗？”
“哈哈哈，不，不是什么名侦探，也没有大显身手，这件事自始至终，贯穿着偶然和巧合。”
事情就这样告一段落之后，大约过了二十天，我的部下忽然打听到，一件奇怪的事情。即疑似死者阿澄穿过的和服长衬衣，被抵押在S町的一家当铺里，并且，没用调查传闻的来源，就毫不费力地查到了那家当铺。
“也就是说，发现那件和服长衬衣被典当的同时，也就确定了这件案子是他杀吧。”
“哪里有那么迅速就能确定呢……”
后来警方把那件典当的长衬衣，给阿澄的丈夫宽一看的时候，他确定那就是当晚阿澄就寝时，所穿的衣物。于是，我们立即调査了去典当的人的姓名住址，很快发现，此人是S町的一个叫做民野田实的人，是当时因震后重建工程，而进驻S町的集体宿舍的厨娘。
讯问民野田实，她说是受一个叫做吴成塞的人所托。继而传唤吴成塞时，他却说那件和服长衬衣是捡到的。
“典当的日期是哪一天呢？”
“这个啊，我记得当铺的主人说，是松谷澄自杀的次日晚上八点左右。”
“也就是说，当时某町的宽一的妻子自杀了，并且赤裸的尸体，于野井里被发现，这件事还没有传到S町，是吧？”
“应该是还没有传到S町呢。”
成塞辩解说衬衣是捡来的，这当然不可信，我们对他进行了严格的审问。
“那个叫做松谷澄的妇女，受到凌辱了吗？”
“因为验尸的时候，没有怀疑可能是他杀，只是进行了外表检查，没有进行解剖，所以，不知道她是否受到过凌辱。”
“拘留了成塞的时候，尸体处于什么状态呢？”
“已经是尸体火化之后了。”
“那真是太遗憾了！很难相信那个成塞，只是把衣服扒下来而已，应该是施暴之后扒下衣服的，或者是先奸后杀，然后扒下衣服，将尸体丢弃在野井里了吧。”
“我们也就这两种可能性，进行了费力的调查，但是刚才已经说过，这已经是尸体火化之后了，是否凌辱过死者，除了等待他本人招供以外，别无他法。”
“死者的衣服到底是什么样呢，只有一件和服长衬衣？”
“根据她丈夫的陈述，阿澄当晚，穿着一件浅蓝色毛斯纶内裙、一件毛斯纶的和服长衬衣，还有一条，也就这些。”
“那么抵押在当铺里的是全部这些吗，包括长衬衣和伊达窄腰带和……”
“不，抵押的物品，只有和服长衬衣。”
“你们把那件长衬衣从当铺里收回后，对其进行了什么化学检验之类的吗？”
“不，并没有进行什么化学检验，但是据民野田实所说，那件长衬衣当时是湿的，是在厨房烘干了之后，才拿去典当的。”
“混蛋，那天晚上下雨了吗？”
“没有，天气很好。”
后来在没收后，检查那件长衬衣的时候，我发现了一个奇怪的东西。那件长衬衣本是白底蓝草图案，但是，从肩膀一直到胸前的地方，曾被水浸过的痕迹，清晰可见，只有那一片有着云朵状的斑痕。于是，我把它带回家给妻子看，妻子说，这件衣服从未浸水洗过，只有云朵状斑痕那一部分浸过水，而且不是浸泡过拧干的，而是浸泡在水里一直到晾干，这从那云状线条没有明显棱角，而是十分平缓，就可以看出来。
“这就是说，衣服脱下来落在的地方，可能有个水坑，只有那部分浸在了水里是吗？”
“不，那附近没有水坑，即使是道路上的低哇处，也不是污水，从那云状斑痕很淡来看，应该是浸在非常干净的水里，这一点我可以肯定。”
后来那斑痕，可以说成了解决本案最后的关键，发挥了十分重大的作用。
关于成塞当晚的行动，据他自己供述，当时因为某某桥的修复工程非常紧急，当晚工地上点灯通宵施工。说是通宵施工，到凌晨两点钟，也就下班了。两点半左右，成塞回集体宿舍时，在宿舍前方十间左右的路上，捡到了一件和服长衬衣。
“他说和服长衬衣在地上的时候，是什么形状的呢，是从肩上落下来的形状，还是卷着扔在那里的呢？”
“当时应该也问了这个问题，但是我已经不记得成塞是怎么回答的了。”
“可是我觉得：成塞说是在集体宿舍前捡到衬衣的，这一点很可疑啊，如果真的是捡的，那么应该有很多人能证明啊，从施工现场回集体宿舍的话，不可能只有他一个人，至少应该两、三个人或者更多吧，总是应该有同伴才对。”
“是的，有同伴，十二、三个人。我们在传唤和他住在同一宿舍、在同一地点工作的同伴们，进行调查发现，所有人都说，不知道成塞捡到那样一件长衬衣的事情。于是，又找到施工领队进行调查，得知当晚轮到成塞值班收拾工具，他应该是比同伴们晚回去十分钟左右。”
“回宿舍的路，只有一条吧，那成塞捡到长衬衣一事，就更加奇怪了呀，比成塞提前十分钟回去的，足有十二、三人之多，就算是夜里，也不可能看不到长衬衣，那么大体积的东西。”
“根据领队的证言，成塞离开工地的时间，应该是凌晨两点十五分，但是成塞回到宿舍的时间不清楚，因为厨娘民野田实说，自己晚上七点钟，就已经回家了，提前十五分钟回去的同伴们，回到宿舍就睡了，并不知道成塞是什么时候回来的。”
根据成塞本人所述，他比同伴们晚十五分钟左右，踏上归途，在宿舍前十间远处，捡到了和服长衬衣，于是将其藏在了宿舍旁边，放置施工材料的地方，就回宿舍睡觉了。
“那个某某桥施工现场，距离集体宿舍有多远呢？”
很“近，有六、七町远吧。某某桥的施工现场点灯，夜里加班的话，从连接O町和S町街道上的任何一处，都可以看得见。”
成塞不仅无法证明，自己回到宿舍的时间，而且，第二天他还以脚疼为由，旷了一天工。
“脚疼是真的吗？”
“假的，我们视他为偷懒。”
“那么集体宿舍的厨娘，受工人之托，去典当一件女人的和服长衬衣，她当时没有起疑心吗？”
“当然，我们问她是怎么回事，她回答说，成塞告诉她是捡的，如果被同伴知道了，就会被瓜分掉，‘所以，千万不要告诉同伴们，你去帮我当了，我会给你劳务费的。’”
“O町和S町之间的距离，大体上有多远呢？”
“不到一里路吧。”
“如果按照时间计算的话，不到一个小时啊，那么如果成塞的辩解是事实的话，那个叫阿澄的妇人，应该是凌晨一点之前，穿着浅蓝色毛斯纶内裙、和服长衬衣，系着伊达窄腰带离开了家，在来S町的途中，腰带不知掉在了哪里，然后来到集体宿舍前面的时候，把和服长衬衣脱下来扔掉，当时应该是凌晨两点二十分到两点三十五分之间。也就是说，成塞的十二、三个同伴经过之后，妇人阿澄脱下了长衬衣，并扔在了那里，是吧。然后，在回O町的途中，她又脱掉了内裙，落入野井中死亡，或者是投井自杀，是这样的吗？”
“嗯，有这种看法，认为是意外失足或者是自杀。但是还有一种看法认为：成塞有前科，独自一人在某某桥的施工现场的归来途中，遇到了从家里跑出来的松谷澄，大半夜看到穿着和服长衬衣的女人，顿生歹意，对其施以暴行，之后害怕罪行暴露，于是将其推入野井里，最终致其死亡。”
“后面一种看法，如何解释女人衣服的下落呢？”
“当然是认为，成塞将其推入井中之前，先扒下来的。”
“内裙也是吗？”
“是的。”
“这种推测有些牵强吧。深夜逍到穿和服长衬衣的女人，就对其施以暴行，这一观点可以同意，但是把女人的衣服全部扒下来，将其赤裸裸地推入井里，有点难以理解吧。”
“不是啊，这种例子也不新鲜吧。”
“如果是按照第一种观点来看，阿澄这个女人，神经多少有些不正常的话，从家里跑出去之后的行为，这么解释也算合理，比如她脱衣服的顺序……”
“如果是精神病患者的话，这种事也是可能的吧。”
“我们当然是从第二种观点来考虑的，于是，对成塞进行了更加严格的审问。用尽了各种方法和手段，不断地盘问他，成塞终于供认了犯罪的大致过程。”
“和服长衬衣作为证物，被列举出来了，那么其余的伊达窄腰带等证物，又当怎么样呢，我认为那些东西，也有十分重大的关系。”
“是的，当然有着重大关系。”
可是，伊达窄腰带等物的下落，无论如何都找不到。成塞的陈述，也变化无常，一会儿说在宿舍的床下，一会儿说扔进了某某河里，一会儿又说烧掉了，埋在工地的土里了，他的口供一再变化，每次我们都很费劲地，搜索他所说的地点，但是在哪儿都没能发现。而且，他的口供总是朝三暮四，让人难辨真伪。
最让人为难的，还是时间问题。根据验尸报告，死亡时间是夜里十二点到凌晨两点之间，但成塞两点十五分之前，一直在某某桥的工地上，这一点施工领队可以证明。本来若是十五分钟或者二十分钟的差异，从常识上来说，也并非不能承认，但是要作为证据的话，是非常没有说服力的。就这样，因为证据不足，整个案子完全陷入了僵局。
然而就在拘留了成塞后第四天的早晨，O谷村——一座位于深入O町和S町中间的街道，距离五、六町远的一个村子里，一个叫做川下八造的男人，带着那条伊达窄腰带等物，来到了O町派出所。于是我们立即调查了其中原委。
根据川下八造所说，在发现尸体当天晚上，也就是长衬衣被典当的同天晚上八点多，一家人在厨房吃晚饭的时候，忽然听到门口有人说了声“这个给你了”，就把什么东西扔进了院子里。他好奇地跑出去一看，发现这两件东西，卷着躺在院子里，川下八造觉得很奇怪，赶紧跑到外面去看，却连个人影也没看到。
而且，那句“这个给你了”的发音，可以确定是外地人。
“于是，陷入僵局的案件，又出现了一线光明是吗？”
“可是，不是很奇怪吗？在乡下，这么大的事情，应该是满城风雨、人尽皆知吧，那个川下八造，居然不声不响地拿着那种东西，达四天之久！”
“是啊，他带来这两件东西的时候，我们虽然很髙兴，但是对他不声不响地保存了四天，感到非常生气，严厉地斥责了这个川下八造。然而，其实八造也有自己的苦衷……”
“可是，得到这两件东西的我们，却不禁很紧张，毕竟当时，正是为搜查这两件东西而束手无策、案件陷入僵局的时候。”
“可是，川下八造说，听到有人说‘这个给你了’，并且扔下那两件东西的时候，是晚上八点左右对吧，厨娘民野田实也说，去当铺的时候，是晚上八点，成塞有时间做这些事情吗？”
“是不是时间的关系呢：也就是民野田实为了去当铺，而离开集体宿舍、当完东西又回到宿舍所用的时间，和从集体宿舍O谷村川下八造家的往返时间，其中的差异是多少？”
那“个不成问题，往返一趟当铺，二十五分钟就足够了；往返一趟八造家，需要五十分钟以上，时间上没有任何问题。”
“有没有交通工具，比如自行车之类的……”
“嗯，对，那工地上有供领队骑的两辆自行车，那天晚上，应该是有一辆放在那里的，如果骑自行车的话，往返只需要十二分钟左右，而且，成塞也会骑自行车，这一点我们也注意到了。”
“成塞没有供认，把那两件东西，扔到川下八造家的事情吗？”
“我们对他进行了十分严格的审问，他招是招了，但是，成塞的供认和川下八迪的陈述，有不一致的地方。成塞说：差使厨娘田实去当铺之后，他就立即骑上自行车，奔往O谷村，看到川下八造家的大门敞开着，他顿时心下一喜，就把两件衣物扔了进去，但是是默不做声地扔进去的，没有说‘这个给你了’。”
对啊，怎么会有那么愚蠢的人呢？为了把那两件东西扔掉，跟本没有必要，特意骑了自行车，跑到那么远的地方去，而且，就算成塞再怎么愚蠢，也没必要还打声招呼，告诉人家“这个给你了”吧，用那么饶舌的日语，说上那么一句，不是一下子就暴露自己是外地人了吗？
那么，可不可以反向思维呢，也就是外地人为了让人们以为，犯人就是日本人，故意说了句日语，然后把东西扔进去的呢？把东西扔到那么远的地方去，也没什么不可思议的吧。这种情况下，一般的犯人，都会把证据引到尽可能远、尽可能误导人们的方面去吧。
“要是这样的话，把其中一部分抵押在当铺，另外一部分又故意扔到别人家里，怎么想都觉得奇怪啊。”
“是这样的，虽然好不容易，找到了伊达窄腰带等重要的证物，却不能就这样判定成塞的行动。直接证据就不必说了，甚至连间接证据都没找到。总览苦心搜集的证据情况，厨娘民野田实的供述材料，反而成为了对成塞有利的证言，如此看来，便完全没有能判定成塞有罪的材料。”
“是吗？可是我觉得，看起来，应该有很多材料才对啊……”
“是啊，犯罪过程似乎很明显，却没有有力的证据。众所周知，物证自不必说，若能作成案件相关人员的调査取证书，多少可以证明嫌疑人的罪行的话，也可以作为证据，列举出来提交到检视局。但是本案的情况却完全不行。”
“是吗？真是太遗憾了，就这样释放了他吗？”
“是的，实属无奈啊。”
于是，就有点病急乱投医了，警方对和松谷家有关系的人，和其他多多少少有点可疑的人，逐一进行了调查，企图找到案件的头绪，却没有能够得到任何线索。
案件经过了这一番曲折历程，事到如今，当然更不可能断定为自杀了。事件再一次进入了迷宫，成塞被释放，调查继续进行，如此，事情再次告一段落。
“报纸肯定又在大肆嘲讽警察无能了吧。”
“乡下的小报，确实是大肆渲染了一番，狠狠地奚落了我们的无能，不过，也只能心甘情愿地接受，不管怎么说，最开始的失误，确实很严重。”
案件继续进行调查，过了四十余天，又发生了一起自杀事件。在距离O町和S町郊外的C路口西边，半町远的铁路上，一个女学生卧轨而死。
“啊，原来这个才是您要讲的，‘伪装成他杀的自杀’啊。”
“呃，故事情节不能打乱，请耐心听下去……那个女学生的卧轨事件，帮助我们，解决了陷入迷宫里的裸体妇女事件……因为之前的自杀案件，验尸时出现了严重失误，所以，这次十分谨慎小心地进行了验尸。”
然而从周围的情况来看，被轧死的女学生，应该是下定决心的自杀，没有任何疑点。
“这一次没有问题吗？”
“哈哈哈。这次肯定没有问题，要是一错再错的话，也不会成为话题，拿出来说了。”
虽然死者是自杀，这一点毫无疑问，但是，关于自杀的原因，却是个很深的谜团。之所以这么说，是因为被轧死的女生，是S町某某高级女子中学的五年级学生，根据法医的鉴定，她巳经失去了处女之身。
可能高级女中的五年级学生，失去童贞，并不是什么值得大惊小怪的事，但是，因为除此之外，也找不到什么事情，可以视为自杀的原因，从这里寻求原因，就成为最自然的想法了。就算这个没有什么问题，单从那个女生是前面那个案子中，裸体妇人松谷澄的妹妹这一点来说，也会让人联想到，其中应该有什么因缘吧。
“哦，竟然是裸体妇人的妹妹啊，原来如此……之前好像没有提到，任何关于裸体妇人家里的情况呢，那个家有没有什么可疑的地方呢？”
“判定松谷澄是他杀之后，当然对其家庭情况，也进行了调查，但是，没有发现引起我怀疑的情况。”
“那个松谷家，到底是个什么样的家庭呢？”
“他们家经营着一家总部是某坂町某某商业银行的某町办事处。在本地也算是中流以上的资本家，过着富裕稳定的生活，家庭成员有裸体妇人、她的妹妹——卧轨而死的女髙中生、当时六十五、六岁的老母亲三人，另外，就是裸体妇人阿澄的丈夫宽一——松谷家的入赘女婿，当时二十七、八岁，”
“哦，先是姐姐自杀，并且死因疑点重重；接着是妹妹自杀，并且失去了处女之身。哦，大概能猜到了，常有的情节啊。”
“我想，你的猜测应该没有错，可是，要把想象付诸实际，将犯罪具体化，像我刚才说过的那样，还是有很多障碍的：首先，作为妹妹的那个女学生的对象是谁。最容易联想到的，肯定就是她的姐夫宽一。可是，并没有传闻说，两人之间有那种关系，从各个方面着手调查，都没有能找到破绽，反而查到，妹妹有一个在京都上学的、名为吉川的恋人，这对事情的进展，没有任何帮助，反而查出了一些没有用的事情。
“但是，既然查到这一步了，我们也就大致调査了一下那个吉川。据吉川所说，他和那妹妹确实是相亲相爱，但绝对没发生过肉体关系，并且，他坚决不相信她不是处女，他激动地表示，要找到证据，证明自己可怜的恋人是处女。那情形让人无法怀疑是假的。”
“把她妹妹的贞操，当做问题来说，是所谓的‘声东击西’吧。”
“嗯，就是这样的。”
“那么就是说，在知道妹妹不是处女了的时候，就已经把目标，转向了她的姐夫宽一，对吧。”
“当然了，但是因为这件事情，已经反复经历了数次失败，我想这次不能轻易出手了。于是，我首先从其他的关系，对妹妹的品行进行了调查，除了吉川以外，没有其他值得注意的对象，最后只能再回到宽一身上。”
“最终还是医生诊断失误，查明妹妹是处女了吧。如果不是这样的话，那把目光转向宽一和妹妹的关系，不是太晚了吗？”
“哈哈哈，实在不好意思。可是宽一和妹妹的关系，我之前也己经说过，基本上没有值得怀疑的地方，妹妹生前，也没有留下遗书，关于两个人之间的关系，除了等宽一自己招供，别无他法。但是，要解决这起案件，本来并没有必要，非要查明宽一和妹妹的关系，只是设想在两人有关系的基础上，姐姐和宽一对立，然后被丈夫宽一杀害，只是作出这样的假设，然后搜集证据就可以了。”
“可是，宽一和妹妹的关系，只是一个彻头彻尾的假设而己啊，根据之前所说的……所以如果事实上，他们没有关系的话，那么，这个假设不是就从根本上不成立了吗？这也太危险了吧。”
“没错，所以，我们把直接调查宽一这一项，留到了最后，竭尽全力搜集详细的信息和直接证据。然而，像刚才说的那样，一个有力的证据都找不到的话，会让人感到十分焦躁，因为犯人就在眼前，却拿不出证据逮捕他。”
当警方走投无路的时候，甚至还想过，明天干脆逮捕了宽一，严刑逼供好了。
次日早晨，我来到警察署，为了慎重起见，我再次翻出案件记录来看，可是翻来覆去，也没有任何收获，可是事后回想起来，当时反复看那案件记录，还是起了很大作用的。
我下定决心，今天作为最后一招，一定要严厉追究留到最后的宽一。我特意穿得很正式，并吩咐刑警、巡警们，也都要穿正装，一起前往宽一家。
“您好像还没有说，那裸体妇人阿澄离家当晚，家里的情况呢。”
“是吗？……之前说过，他们家是四口之家，据说老母亲和妹妹住在厢房，宽一夫妇住在作为店面的正房，和厢房之间的、一间六个榻榻米大的房间里。”
到达宽一家的时候，是中午时分，正要进入他家的后门时，忽然一件东西，映入了我的眼帘。
“啊……那是什么东西啊？”
“这个现在还不能说。”
“说了又有什么关系？”
“不行，对我来说，这是一个重大发现，足以挽回我之前失败的名誉损失，或者也可以说，让我有一点自豪的发现，所以，就请再耐心一点吧。”
“人心险恶啊！……”
（众人大笑）
“当时宽一刚好在家，于是，我一看见他，就厉声命令道：‘宽一，拿盆来！……’”
“什么，是洗衣盆吗？映入您眼帘的东西是盆？”
“嗯，是盆。”
然后宽一拿来盆之后，我们又命令他，将盆放在当晚夫妇俩住的，六个榻榻米大的房间的隔壁——那间四个榻榻米大的房间的墙角下。
待他把盆放在墙角，我又命令他：“用手提桶汲水，往盆里运！”他运了四、五桶之后，盆里的水大概有八分满了。
“你先在盆旁边站一会儿！……”下了这个命令之后，我在一旁盘腿坐下来，开始抽烟。
“你坐在那儿看着盆里！”我命令道。
宽一就按照我说的，望着盆里，我突然站起来，冷不防从后面，用手掐住宽一的脖子，把他的脸向水盆里按去，宽一澂烈地挣扎，当我一松手，宽一一下子精疲力竭地瘫坐在那里。
“宽一，一切我都已经知道了，你还要打算继续让我们大费周章吗？”我用极其平静的口吻说道。
然后，宽一一边流着泪，一边回答道：“真是十分抱歉。”
于是，这起案件就这样解决了。
“哎呀，这到底是怎么回事啊？……是因为看到水盆的一刹那，让他联想到了和服长衬衣胸前的斑痕，和尸体下颌的半月形紫色伤痕吗？”
“嗯，是的。”
“哈哈，原来如此啊！……可是，那个外地人呢？……”
“真是有点对不起那个外地人了，把长衬衣扔在集体宿舍前面，以及把伊达窄腰带等物，扔在川下八造家等，都是宽一所为。那句‘这个给你了’，也是宽一模仿别人声调说的。”
“就算是这样，也没有必要，把死者衣服都扒下来，并且费尽周折，那样处理吧。”
“这正是本案的奇妙之处，对我们来说，可能是无法想象的事，宽一说，是因为把死者投进井里的时候，连衣服一起扔掉太可惜了。本来宽一就是一个非常吝啬的人，有传闻说，松谷就是看上了他这一点，才招他为女婿的。”
然而宽一说：一开始，是想将其伪装成自杀的，但是把她扒光了衣服，投入井里之后，又非常后悔。
正好当时有很多因为重建工程，而拥入的外地人，于是，宽一就忽然改变计划，为了让人误以为，这件案子是那群人所为，而玩弄了小花招。
“动机确实是源自和妹妹的关系是吗？”
“是的，最后推断，是妹妹觉得，实在对不起姐姐和吉川，而最终走上自杀的不归路。”
“真是乡下人的犯罪啊，可是如果他没有玩弄奇怪的小花招，即使妹妹自杀了，应该也不会败露的。可惜啊！”
（众人大笑）
<hr />
注释：