“是赌啦。”阿德说道。“前不久，权吉兄迷上赌博。”
平四郎坐在阿德店头，吃着串蒟蒻，边吃边说道：
“圆吉爱虎（权吉爱赌），又不是新闻。”
蒟蒻好烫。“和以前那要很虎吗（和以前那票人赌吗）？”
阿德双手插腰。“是从以前就爱赌没错，可这次好像不太一样。”
“怎么和护一样华（怎么个不一样法）……”平四郎将蒟蒻吞下。“好吃。好吃，不过我舌头都快起火了。”
“谁教大爷吃得那么急呢。要不要来点麦茶？小平次爷呢？”
小平次边吃蒟蒻边行礼。奇的是，小平次和平四郎单独一起时话很多，却从不当着平四郎的面和町里的人说话。他是跟在平四郎身边的“中间”，就身分而言是町奉行所的人，想摆架子是有得摆的，但他也不会，就是不废话。不过礼数从来不缺，对阿德尤其有礼。
“不一样？是跟更恶劣的人混？还是进出赌场？”
“大爷，您说话就是这么直，真吓人。”阿德笑着将盛了麦茶的茶杯递过来。“要是我说‘是啊，权吉兄进出赌场’，大爷就会把权吉兄抓走吧？”
“那可不一定。赌场到处都有，在里头赌的人很也多，只是我们管不了。”
赌单双的地下赌场，常利用武家宅邸内的随从住处，因为那里町奉行所管不着。
“是这样没错吧？权吉出入一些我们管不了的地方？”
阿德拿围裙擦了擦手，叹着气坐下来。
“何止是出入，根本是泡在里头。”
“赢钱吗？”
“赢了钱，谁还会住在那种又湿又闷的地方？”
井筒平四郎喝着麦茶皱起眉头，想起阿律憔悴的面孔。
“阿律就是为了这烦恼？”
“可怜哪！糟蹋了她那张标致的脸蛋。我也是一逮着权吉兄，就臭骂他一顿。”
“光挨骂是戒不了赌的。”
“要是阿朋还在就好了，权吉兄也不会这么荒唐。”
阿朋是权吉的亡妻，过世三年了，生前和阿德很要好。
“就算老婆在，也戒不了赌的。”
“不然，要怎么样才能戒呢？有没有什么好办法？”
平四郎瞄了小平次一眼。他想说的话，就写在小平次脸上：“没有”。
“你最好当赌博是种治不好的病。”
“那阿律可怎么办？总不能丢下她爹不管吧？那孩子真的是个孝女。”
平四郎捏着下巴想，就算是女儿，也没有道理一定不能丢下父亲吧？小时候曾经在门轨上又蹦又跳，巴望老天打坏父亲脑袋的这个人，本就认为所谓的孝心实在不怎么可信。世上被称为孝子孝女的人，究竟有多少人是发自内心去孝顺长辈的？这一点平四郎相当怀疑。他认为绝大多数恐怕是阴错阳差，一度被冠上孝子孝女的名号，就摆脱不掉了。
但这话若不慎在阿德面前说溜嘴，后果不堪设想。一直以来，阿德服侍那对冥顽不灵的翁姑，细心看顾卧病不起的丈夫到送终，同时又辛动工作，没有半句怨言。至今，阿德仍然不明白，不是天底下的人都跟她一样。就拿平四郎自己来说吧，十年前父亲过世时，平四郎看着死者的脸，心想这老头收了那么多贿赂，只知道欺压弱小，最后不但寿终正寝，死前也没受什么苦楚，可见得世上根本没有神明——若他把这些话老实告诉阿德，她必定惊惧交加，哭丧着脸直嚷着不敢置信会听到这种话吧？谁会这样想自己的父母？这不是真话吧？非逼得平四郎说“是啊，是骗人的”不可。
见平四郎不作声，阿德便站起来拌卤锅。
“要是管理人在就好了。”阿德发牢骚似地说。“他定会常规劝权吉兄，想办法要他别再赌。”
既然权吉眼睁睁看着阿律消瘦憔悴，仍沉迷赌博，那么就算久兵卫在，也拿他没辄吧。但平四郎没说出口，因为阿德一有满腹牢骚，便难以应付。
“说到管理人，我倒想起来……”阿德换了话题，“凑屋有没有来说新管理人的事情？”
“没有啊…”
阿德悄悄向四下张望一下，拿着汤杓，就往平四郎靠过来，压低声音说道：
“这阵子有些‘胜元’的年轻人过来，收拾久兵卫爷的东西。”
“几时开始的？”
“就两、三天前。”
“今天也来了吗？”
“这我就不知道了。”
“我去瞧瞧。”
平四郎站起身来。久兵卫住的三层楼房子，靠南紧邻前杂院。平四郎踱过去，反方向来了一辆大板车，正好就停在平四郎要去的那间屋子前。拉着大板车的年轻人，身上穿着“胜元”的短褂。
平四郎驻足观望，只见那年轻人卸下车上的行李、包袱，一一往屋里搬。东西不多，也不见家具。
“胜元”是凑屋开在明石町的料亭，久兵卫以前也在那里工作。平四郎拔着胡子想，看来是来了新的管理人了。这次也是“胜元”的人吗？
他还在一旁看，大板车上的东西已全数卸下，朝来时的方向去了。平四郎往久兵卫之前的住处靠近，小平次跟在他身后。
“一定是新来的管理人。”他也这么说。平四郎正要答话，正上方传来啪沙啪沙的扬翅声。他吃了一惊抬头望，乌鸦正展开黑色羽翼，从他们头顶飞过，然后翩然落在管理人家的屋檐上。
“是刚才那只乌鸦，”小平次生气地说道，“翅膀上红红的。可恶的家伙，显然打定主意要诅咒这座杂院。”
圆滚滚的小平次跑着越过平四郎，举起拳头在头顶上猛挥，想赶走乌鸦。这时，正巧有人从管理人家走出来，小平次的拳头险些打在这个人身上。
“噢！”对方叫了一声。是个年轻人，身上穿的不是轻便和服，而是工匠们穿的窄管裤，上下的衣服都是深色的，个子高瘦。他身子微往后仰，正好形成俯视小平次的样子。
小平次也吃了一惊，赶紧往后退。两人一脸傻相，彼此对望。或许是注意到平四郎靠近的身影，年轻人露出惊讶的神情。
尴尬之下，小平次先开口：“乌鸦……”说着松开握紧的拳头指着屋檐，“我想把乌鸦赶走。”
年轻人仰望屋檐，露出笑容。
“这不是官九郎吗！原来你在这里啊？”
“官九郎？”
“是的，那是我养的乌鸦。”
“你养的？”
“是的。从还是雏鸟的时候就开始养，和我很亲。”
他以客气的语气向小平次说完之后，朝着平四郎，不慌不忙地深深鞠躬行礼。
“您是井筒大爷吧。”
“是啊。”平四郎随口回答。“你是‘胜元’的人吧？辛苦了。大致都整理妥当了？”
“是，托您的福。”
“新管理人要来了啊。”平四郎稍稍往敞开的拉门里探了探。屋内没有杂乱的样子，整理得很干净。
“久兵卫的东西寄放在‘胜元’吗？”
“是的，先寄放在那里。一些小东西就直接借用了。”
“那么，新管理人什么时候会来？”
平四郎这么一问，年轻人的表情又显得有些傻愣愣的。他虽不是什么美男子，但有一双澄澈的眼睛，似乎视力很好。
“啊啊，这真是失礼之至。”
“怎么？”
“还没有去拜会大爷，就已经见到大爷了。”
这回换平四郎傻了。小平次则是“欸？”了一声。
“其实，我就是新的管理人。”说着，年轻人又低头欠身。“我叫佐吉，还请多多指教。”
<hr />
注释：