我们在晚上九点多抵达赤坂N饭店。依九谷的报告，莱恩夫人除了在晚餐叫客房服务之外，并没有踏出房门一步。
“电话呢？”
岛津先生问道。国家公权力似乎也掌握了饭店的通联纪录。
“没有任何外线电话。”
九谷摇摇头。
“好，走吧。”
岛津先生、老爸和我，把九谷留在大厅，三人搭电梯上楼。
我们来到一间套房门口，就是那个我进去时没印象，离开时还记得的地方。
一站在门口，老爸就说：
“岛津，万一真的是丽子，就由我来说。”
“好，交给你吧！”
岛津先生答道，老爸点点头，摁了门铃。
摁了第二次，有回应了。
“哪位？”
老爸缓缓地吸了一口气。
“私家侦探冴木凉介。”
喀嚓一声，锁开了。门炼没解开，门开了一条细缝。
是她。她先看了老爸，然后望了我一眼，接着看岛津先生。
门炼解开了。
“请进。”
莱恩夫人身穿富有光泽感的银灰色套装，里面是一件领口敞得很低的丝质衬衫。
我们走进房间，与莱恩夫人面对面站着。
“你好，这是我儿子隆，这位是内阁调查室副室长岛津。”
“请问有什么事？”
“首先，我为您给犬子的零用钱致谢。”
莱恩夫人微微一笑，头一偏。
“什么意思？”
“夫人——”
岛津说着，上前一步。
“慢着！你答应由我来说的。”
“……好吧。”
“怎么回事？”
我紧盯着她。我和她像吗？她很美，具有知性的魅力，这是千真万确的。她身上没有一点大婶气息，高雅出众。
“我们想知道两件事。第一件，你以前是不是叫作金森丽子。”
“第二呢？”莱恩夫人平静地问道。
“你先生汤玛士·莱恩在哪里？”
“你们找到我先生，就准备杀了他是吧！”
老爸摇摇头。
“我们不一样，我们只是想没收他的货。”
“你们不会这样就算了。”
老爸没说话。我说：
“那么，第一个问题呢？”
她看着我，眼神平静且温柔。老爸说：
“你有义务回答他。如果你是金森丽子，就是他母亲。”
有一瞬间，莱恩夫人露出了悲伤的神情。但她彷佛要甩开悲伤似地，问老爸：“你怎么想？”
“如果你是金森丽子，那么我也见过几次。我出席了你们的婚礼。对，葬礼也一样。你和你先生金森的墓就在东京郊外，每年的忌日我都会供上鲜花。”
老爸吸了一口气。
“十五年了。我供了十五次鲜花给我的好友和他太太。”
“……”
“请回答。”
莱恩夫人闭上眼睛，吐了一口气，才睁开眼睛。
“我早就料到情况会演变到这种地步，但还是情不自禁，没办法不这么做。”
老爸紧盯着莱恩夫人的脸，然后冒出一句：
“不对，她不是丽子。很像，但不是。”
“是的……”莱恩夫人点点头。
“我不是金森丽子，丽子是我姐姐。”
“怎么可能！她没有妹妹。”岛津先生说道。
“有，这件事丽子只告诉过我。一九七〇年，她妹得知她即将与内阁调查室的人结婚，便提出伪造的死亡证明，除去了户籍。”
“为什么？”
“因为她妹妹是激进分子，属于当时反政府活动最激烈的异教派。”
“你说什么？”
“万一金森的小姨子是激进分子的身分被发现了，当时的内阁调查室只有两种作法。不是开除金森，就是要金森利用姻亲关系套出情报。金森不想选择，所以给了小姨子另一个户籍。”
“这是重大的背叛。”
“岛津，我知道你会这样判断。正因如此，我和金森才会把丽子的妹妹当作是车祸死亡。”
“冴木，这么说，你也参与其中？”
“对。因为对我来说，朋友比国家更重要。后来，她拿假护照到国外，下落不明……”老爸望着莱恩夫人这么说道。
“竟然有这种事。”
岛津先生大大地叹了一口气。
“当时受你诸多照顾。”莱恩夫人说道。
“你为什么要见隆？”
“我想见姐姐的孩子一面。照道理，这孩子本来应该由我扶养的。”
老爸点点头。
“金森和丽子以商社驻外员工的身分待在那个国家，一直到反政府军占领机场的前一刻，他们还在饭店收集情报。我们在最后一次联络之后，得知那家饭店遭到飞弹攻击，后来在饭店残骸中发现了金森的遗体，却没找到丽子，所以我们以为你就是她。”
“我姐应该死了吧。”
忽然间，莱恩夫人转身面对我，眼里含着泪。
“对不起，隆。我一直很想见姐姐的孩子一面。”
“你怎么知道有我这个人？”
“我在欧洲从事活动，心力交瘁，为了逃离组织跑到美国时，认识了莱恩。莱恩当时还在CIA，我是透过他的力量调查到的，因为我想知道姐姐的消息……”
“那么，你现在与游击队之间……？”
岛津先生问了这句话，莱恩夫人摇摇头。
“我先生对组织和国际警察隐瞒了我的身分，他是真心爱我的。”
“就算他是军火贩子也一样？”
“是的。”
莱恩夫人闭上了眼。
“我爱我先生，我会遵照他一切的决定。”
“你先生现在所做的事，可能会引起世界大战。”岛津先生说道。
“或许吧。但是，他是我先生。”
“西方情报机关会不断地追杀莱恩，直到查出飞弹的藏匿地点为止。”老爸说道。
“我知道。我先生长年待在CIA，极其痛恨政府权力及那些组织。他说，这次的事，目的是为了让美利坚合众国措手不及。”
“他现在在哪里？”岛津先生问道。
“不知道，他没说。”
“她没说谎。莱恩一定也料到她会被逼问了。”老爸说道。
莱恩夫人点点头。
“我知道，或许我再也见不到我先生了。正因如此，我才想见见隆。”
“你没有孩子吗？”
“没有。”
老爸望着莱恩夫人。
“莱恩和这里联络过吗？”
“没有，一次都没有。”
“夫人，你知道我们现在有什么打算吗？”
“知道。一定是想拿我作为交易的筹码吧。这是行不通的，因为我先生无论付出什么代价，都要对美国报仇。”
莱恩夫人毅然决然地说道。老爸以认真无比的表情凝视着她，然后说：
“看样子是真的。隆，走吧。想拿她做交易，是我估计错误。”
“冴木——”
“算了，岛津。若硬要把她抓起来，她一定会自杀。”
“怎么会……”
老爸转身就走。走到门口时，对莱恩夫人说：
“谢谢你见我们，莱恩夫人。我想，我们不会再见面了，不管是我也好，隆也一样。但是，你先生就不一样了。我一定会阻止他的，为了好几万名可能会死在你先生手里的无辜受害者。”
夫人喘息。
“隆……”
“走吧。”
我又看了她一眼。我想，我妈既然是她姐姐，一定是个很完美的女性，而那位女性的丈夫……
我跟着老爸，离开了房间。
“有点令人刮目相看哦！”
我一坐进休旅车就说道。老爸得意地笑了，抓抓下巴。胡碴冒了出来。
“话是说出去了，但要怎么做？”
岛津先生从N饭店的入口出来了，双手插在口袋里，彷佛泄了气似的。他透过车窗往里面看。
“冴木，你真是坏事。”岛津先生无力地说道。
“会吗？可是我不说，你也会说吧。”
岛津先生啐了一声。这位国家公权力似乎也懂得人心。
“冴木，有什么打算？”
“我现在正在跟优秀的助手讨论。”老爸看了我一眼说道。
“莫利斯什么都不知道，威利失踪了。我们知道史岱西和黄跟莱恩一起行动。”岛津先生坐进休旅车后座，喃喃地说道。
“他们也会用日本人负责联系吧？”我说道。
“说得好。就算他们再专业，没有日本人也无法顺利行动。”老爸说道。
“什么音心田心？”
“莱恩的确在情报员时代待过日本，对东京很熟悉。但是，没有日本人帮忙，应该动不了。”
“找以前的伙伴太冒险了吧？”
“找情报员才冒险，但是拿钱办事的人就不见得了，像那些自由业者。”
岛津先生喀喀有声地按压指关节。
“聪明。莱恩手下一定有好几个见钱眼开的惯犯。”
也就是像老爸这类的人。
“会说英语的就不多了。这种人也在东欧那些组织的名单之内。”
老爸发动了休旅车。
“黒社会的事问我就对了。”
这有什么好自豪的啊！