服务台值班警察将满满的第二勺糖舀进装着红茶的马克杯，然后疲惫地搅动。他盯着杯中缓慢转动的旋涡，仿佛想用意志力让水纹变出一点新花样，好让自己可以不用去想身后桌上成堆的文书工作。茶水的转动渐缓而止。什么也没发生。他深深地叹了口气，然后拿起第一份卷宗，翻开阅读。

    看了两页的报告后，他获得暂时的解救。他的手像突然通了电似的，迅速接起电话。“葛罗索普警局，我是史东警佐。”他爽朗地说。

    电话另一头的声音因为紧张而说话结巴。是个女人，不年轻，但也不苍老。彼得·史东抽出一叠便条纸，不假思索地作记录。“我的女儿，”女人说道，“唐娜，她没有回家，也没有在朋友那里。她只有十四岁。我不知道她在哪里。帮帮我！请你帮帮我！”语调扬起变成惊慌失措的尖声喊叫。

    “我知道你很惶恐。”史东漠然地说。身为两个女儿的父亲，他不愿疯狂地猜想女儿们会遭受不幸，否则他永远无法入睡。“我需要多一些细节，这样才能着手提供协助。”他刻意表现正式，有意让事情的步调缓和，并为狂乱的来电者灌输一丝镇静，“你的大名是？”

    “杜尔，宝琳·杜尔。我的女儿叫唐娜，唐娜·泰瑞莎·杜尔。我们住在科伦纳街，科伦纳街十五号。家里只有我们两个，她爸爸已经过世，三年前，脑出血死了，就这样。我的唐娜在哪里，到底发生什么事了？”杜尔太太呜咽着。尽管她尽力维持条理，史东还是可以听见她抽着鼻子在啜泣。

    “杜尔太太，我会派人到你家作笔录。同时，你能告诉我唐娜失踪多久了吗？”

    宝琳·杜尔哀诉：“我不知道。今天早上她出门上学的时候，跟我说她会到好朋友唐恩的家喝茶，她们要一起做科学实验。十点钟她还没回家，所以我打电话给唐恩的妈妈，她说唐娜不在他们家，而且一整天也没去学校。”

    史东看了一下时钟。已经十一点十五分了。过去的十四个小时里，这个女孩在某个不应该出现的地方。虽然还不到法定的失踪案受理时间，所以无须太过担心，但是史东从事警务十几年了，他直觉事态严重。“她没有留言给你，是吧？”他轻轻地问。

    杜尔太太哭泣地说：“没有。”史东听见她深呼吸以平复抽抽搭搭的呜咽，“我只有这么一个女儿。”她的声音轻柔，令人感到同情。

    “事情也许没有那么糟。不时有年轻女孩彻夜未归。我想请你煮一壶茶，十分钟后将有一两名警察去找你，好吗？”

    “谢谢你。”宝琳·杜尔凄凉地挂上电话，无望地盯着电视机上的照片。照片里的唐娜正对她微笑，那个卖弄、心照不宣的笑容透露着她正要从女孩转变为女人。唐娜的母亲咬着手指，避免哭泣出声，然后摇摇晃晃地站起身，往光亮的厨房走去。

    此时的唐娜·杜尔还活得好好的，而且微醺。