“小姐，”纳姆迪说，“如果猎人的朋友不拿走他的枪，你认为是不是对大家都比较好呢？如果他不这么急切地要求偿还欠款呢？”

    当劳拉张口说话时，她的声音弱得几乎融进了空气中，“我没有做错什么。”

    “女士，你为什么要来这里捅出这么大的乱子呢？”

    “因为我父亲。”

    “你父亲派你来的？”

    “不，父亲已经死了。”

    “我为这个不幸的消息感到难过。我父亲也死了。你父亲是怎么死的？”

    “他摔了下去。”

    “我父亲是淹死的。”

    “他不是自己摔下去的，”她说，“是被逼的。”

    “我父亲也是。”

    劳拉第一次注意到男孩微笑中流露出的美，从中看到了一线机会。如果她能和他建立一种联系……“我为你父亲感到难过，”她说，“好像我们都经历过苦难。”

    但是这只能让他更加困惑。“我父亲受了苦，我很伤心，但死去的是我父亲，不是我。我妻子很快就要临产了，我自己也要做爸爸了。你有孩子吗？”

    劳拉摇摇头。

    “那太可惜了，夫人。因为只有那时你才能明白将要发生的事情。我父亲说对一个父亲或母亲的测试就是问他或她，你愿意为你的孩子去死吗？直到你能给出一个肯定的回答，你才有资格成为父亲或母亲。但是，女士，我想最难的测试是，你愿意为你的孩子去杀人吗？”

    “不要，”她说，“没有必要这么做。”

    “每天，”他说，“我都能看到一群孩子在堆积如山的垃圾堆里捡破烂。夫人，我不想让我的孩子也成为他们中的一员。我想这是每一个父亲或母亲的愿望，你不也是吗？每个父亲或母亲都不想让自己的孩子捡破烂。”

    “等等，不，不要。听着——这里，我有……”她从口袋深处掏出那张钞票，第一次把它展开，手颤抖着递给他，“100美元，请拿走，作为我送给你的礼物。我——我不打算去报警，也不打算去找EFCC。我唯一想去的地方就是家。请让我回家吧。”

    “一件礼物？”

    “一件礼物。”

    一、二，插进去再拔出来，让血流出来就溜掉。把房间洗劫一空，制造出抢劫的假象，打开抽屉，把里面的东西扔到地上。但是一定要确保她死掉。

    “不要，”看到他脸上的表情发生了变化时她急忙说，“你不能这么做。我——我怀孕了。”这是她能打出的最后一张牌。

    这令他吃了一惊。“你怀孕了？”

    “是的，我今天才发现的。如果你杀了我，你也会把我的孩子杀死。”

    纳姆迪笑了，“我衷心地恭喜你，夫人。”

    “谢谢。”

    “但是我们都知道你没有怀孕，这是一个诡计，夫人。你只是试图419我。我们两人都知道这一点。”