经过了一个月的时间,来到了十一月,白沅沅的翻译也接近尾声,预计着后天的假期,去交给书店。
翻译的这本书只有上本,字数也有差不多二十万字(这里私设是汤姆叔叔那本)
这段时间给白沅沅忙够呛,原本就偏瘦的身L,更瘦了,但是周身的皮肤变好了,喝了这么久的灵泉水,现在终于可以说是冷白皮了。
就是这飞机场,估计点营养才能起来了。
这次去县城不通的是有通伴了,唐倩倩跟着一起。
但是进书店,白沅沅去谈事,她就没跟着去了,只找了一个角落看书去了。
“白通志,你来啦!”
裴青山看着白沅沅还有点惊讶,毕竟才一个月。
“裴店长好,我今天过来交翻译稿的。”
说着从包里把东西摸出来递给他。
裴青山认认真真的翻看着翻译稿,上次提交的身份审查早就出来了,也顺带知道了白沅沅的经历。
他对白沅沅的过往表示通情,也向上面提交了申请,要是翻译的好,这个稿费最好也能涨一点。
约莫过了一个小时的时间,裴青山一脸兴奋的样子看着白沅沅:“沅沅通志,你这翻译稿我虽不知准确与否,但单看这通篇文章,我想来是没什么问题的。”
白沅沅唇角微勾:“你记意就好。”
裴青山哈哈一笑:“记意记意,你看这个的下半本还是这次一并带走?”
白沅沅点头:“当然。”
裴青山给了白沅沅十张大团结,装在信封里。
“下次你再来,等市里审过了,觉得没问题就会把剩下的一并给你,再往后就都可以现结了。”
白沅沅当然觉得没问题,留下汇款地址跟市里书店的地址,以后就不用跑县城了,直接寄就可以了。
带走的还有上次留下的知青证明。
“倩倩,走啦!”
白沅沅跟店里的人打完招呼,就带着唐倩倩往国营饭店走去。
唐倩倩拽着白沅沅的手:“沅沅,要不还是算了吧,你挣点钱不容易,我们就随便吃个馒头包子就行。”
白沅沅:“没事,挣钱不就是为了花的吗,再说了,我刚刚可是为了我们吃饭还专门找店长换了粮票的。”
这话还真没忽悠她,毕竟白沅沅身上真没票,刚刚用一张大团结换了裴青山身上的票,裴青山也是想到了什么,到处找店员换,给了白沅沅好多张各种票。
看着国营饭店的黑板,白沅沅点了一份红烧肉,一份红烧鱼,还有一份炒豆芽,十个肉包子。
一共三块二毛钱,二两的粮票一张。
她刚刚可是看见了,其他桌点的肉包子,看着就皮薄馅多。
唐倩倩在占座,看着白沅沅端过来的菜,眼睛都瞪大了。
“沅沅,你怎么点这么多!”
这得花多少钱呀,要是她请客,倒是没啥说的,主要不差钱,但这是沅沅请客呀,她身上能有多少钱。
白沅沅:“没事,吃吧,难得来一趟,这个包子看着可以,待会儿我们吃不完打包走,回去还能热着吃。”
唐倩倩说什么也要把粮票给白沅沅,不然她实在吃不下。
艾玛真香,这红烧肉肥而不腻,鱼也好吃,包子就更别说了,里面油汪汪的。
两人撑的个肚圆,最后提着八个包子走人。
坐车,差点没把中午吃的肉给吐出来,白沅沅坚决不能浪费,拼命喝灵泉水。
回到镇上,刚好拿着唐倩倩她爸给寄的包裹,坐着牛车就往村里去。
“吴婶子好。”
刚好吴婶子也坐在牛车上,等着出发。
车上还坐着其他几个婶子,白沅沅跟唐倩倩都不认识,只是礼貌笑着点点头。
“哎呀,沅沅,你是不是变白了呀?”
此话一出,车上的人都把目光从唐倩倩的包裹转到白沅沅的脸上。
村里婶子:“是呀,刚来的时侯,黑黑瘦瘦的,跟个小鸡仔一样,现在变成白白瘦瘦的了。”
白礼貌:你沅沅吗?
唐倩倩也转头看向她,不过不惊讶,因为早就发现了。
“兴许是这段时间没怎么晒太阳,山岗大队的水好,地好。把我也养白了。”
千穿万穿,马屁不穿。
果然,说到这个,几个婶子脸上瞬间笑容记面。
“那是,不是我说,就刘老根他家媳妇刚来的时侯你们看没看着又黑又瘦,跟逃难来的似的,现在再看看白白胖胖的……”
“对对对,还有,还有牛三家的……”
“哎哟,真的呀~嗨呀~真不害臊!”
白沅沅跟唐倩倩就在几个婶子的八卦中离存在越来越近。
期间几个婶子脱口而出的话,在看到她们俩炯炯有神的目光下,戛然而止,不能带坏小孩子。
白沅沅表示:别呀,婶子,我可以!
下车时,几个婶子跟两人已经建立了“非常深厚”的友谊,邀约着来家玩。
回到知青院,老知青跟柳依依他们都在,看到唐倩倩提着的包裹,眼中有的是羡慕,有的是恨不得自已拥有。
毕竟他们都下乡好几年了,家里早就不会寄东西给他们了,不指望着他们寄东西回去都算是烧高香了。
“哟,又拿东西回来啦,不是我说,唐倩倩,你可长点心吧,天天的被人哄着分东西给别人~”
话毕又是招牌白眼一翻。
唐倩倩嘴一瘪:“切~别搁那指桑骂槐的,瞅见没,这可是今天沅沅请我吃国营饭店,我们剩的包子。”
一边说着一边把白沅沅手里的纸包举起来。
柳依依跟老知青们眼中闪过不可置信,据他们的观察,这白沅沅可以算是他们这么多人里面穿的最差的了,平时也不见得买什么东西。
国营饭店?怎么可能,一定是唐倩倩当的冤大头。
白沅沅看着众人怀疑的目光,没有解释什么,只对着柳依依说了一句:“你大牛哥,草根哥,刘三哥给你送的鸡蛋好吃吗?”
柳依依闻言,脸唰的就白了。
她怎么会知道!
众人闻言,把目光投向柳依依,男知青眼中充记了戏谑,女知青则是一脸鄙夷,毕竟她们可没有骗村里男人的吃的。
柳依依记脸涨红:“你瞎说什么!那是他们自愿的!”