“好了，我们赶紧走吧。要是再晚点回去，妈妈会杀了我们俩的。我们当然不愿意这样，是吧？别再偷书了，嗯？”

    莉赛尔咧着嘴笑了。

    后来她才知道，几天后，她的养父用香烟换来了另一本书，这时仅有的一次，不是为她换书。他敲响了莫尔钦镇上的纳粹党党部大门，借机问问他申请入党的事情。问完这事后，他掏出兜里仅剩的一点钱和十来根香烟。作为回报，他得到了一本旧的。

    “好好读读。”一个纳粹党徒说。

    “谢谢你。”汉斯点点头。

    他站在大街上都能听见里面的说话声。有一个声音特别清晰。“他永远都别指望得到批准，”那人说，“哪怕他买上一百本，都不行。”他的这番话得到一致赞同。

    汉斯右手拿着书，心里想着寄书的邮费，没有香烟的日子，还有给了他这个灵感的养女。

    “谢谢你。”他重复着刚才的话，一个路人问他在说什么。

    汉斯一如既往和蔼可亲地回答

    ：“没什么，什么事都没有。万岁，希特勒！”他沿慕尼黑大街走着，手里拿着元首写的书。

    此时此刻，他心里一定百感交集，因为汉斯·休伯曼的灵感不仅来自莉赛尔的启发，更受到他儿子的影响。他是否害怕再也见不到儿子了呢？另一方面，他也享受着这灵感带来的狂喜，不敢再想象它的复杂、危险和极度愚蠢。现在看来，只要有了这个主意就足够了，它是可行的。好的，把它变为现实吧，这是需要一些合力才能完成的。不过，现在我们可以让他暂时享受一下这个灵感带来的快乐吧。

    我们会给他七个月时间。

    然后，再来看看他。

    噢，我们会怎么样来看他啊。