“我们还是朋友吗？“

    大约一刻钟之后，爸爸手里拿着一支香烟，像是一根表示友好的橄榄枝——那是他刚得到的卷烟纸和烟叶。

    莉赛尔一句话也没说，阴沉着脸走过来，开始卷香烟。

    他们一起坐了好长时间。

    烟雾飘过爸爸的肩头。

    十分钟以后，盗窃之门会裂开一条缝隙，莉赛尔·梅明格会把这条缝隙弄大，然后钻过去。

    两个问题

    门会在她的身后关闭吗？

    她还能从大门里回来吗？

    正如莉赛尔随后发现的那样，一个技术精湛的小偷需要各种不同的能力。

    秘密行动，胆识过人，动作迅速。

    不过，还有一点尤为重要。

    运气。

    事实上。

    忘了这十分钟吧。

    大门现在已经开启。