“骗子。”

    在丹佛的联邦大楼的停车库，我走到迦得的汽车前面时，他踉跄了一下。“平静点儿。”

    “你认为是我杀了我的妻子和儿子吗？”

    “我知道是你的一些朋友告诉你我问过他们关于你的问题。”

    “就那样败坏我的名声!”我握紧拳头向他走过去。

    “放松点。”迦得说。

    一辆汽车的发动机轰鸣着，从车库里开出去，司机皱着眉看着我们。

    “这里装了安全摄影机，有巡逻的。”迦得说，“你不想在联邦地产上袭击一个联邦探员吧。”

    “那也值得!”

    迦得举起手屈服了。“我不想和你打架。如果你能平静下来，听我说……”

    在他身后，一扇门“砰”地开了。一个保安走进车库刺眼的灯光里。

    他的手放在带皮套的枪上。“一切都好吗，迦得先生？”

    “我不敢说。”迦得倾斜的脸上一副很严峻的表情，“一切都好吗，丹宁先生？”

    我把拳头握得那么紧，手指关节都疼了。

    “如果你进了监狱，怎么帮助你的妻子和儿子？”迦得问道。

    我颤抖了，感觉到自己气得脸都红了。

    “想想你的家人需要些什么。”迦得说。

    我松开了拳头。

    “不错，乔，”迦得对保安说，“你现在可以走了。”

    “我会看着这个家伙的。”那个保安说道。

    “好主意。”迦得等门关上时发出咕噜噜的声音后说道。

    “你怎么可能会认为是我杀了我的妻子和儿子？”

    “那是调查的一般程序。当一个家庭成员失踪或被杀时，很多时候，负有责任的是另一个家庭成员。”

    “上帝，我怎么能做到开着沃尔沃去怀俄明，然后偷一辆车，又在蒙大拿扔了它，之后回到这儿，把自己扔到山区？”

    “如果这个叫但丁的家伙一直是为你干的，你就能办得到。”

    迦得对我的怀疑之深使我震惊。“我为什么会让派蒂那么做？”

    “是但丁。如果你在经济上有麻烦，需要保险金这样一笔钱；或者你有了一个女朋友，你妻子成了绊脚石。”

    我再次握紧了拳头。

    “但是，你的银行账户或投资上没有特别的支出，你和你的家人的关系也没有什么丑闻。还有，我无法证明但丁在布特出狱之后，你怎么会和他偶遇的，还有……别那么瞪着我。调查没什么进展，我必须得试试别的路子。”

    “骗子，你让我的朋友认为我对我的家人的失踪负有责任。”

    “这不是私人恩怨。我告诉你，我是遵循一般程序办的。重点是，你通过了调查，你是清白的。”

    “谢谢，真他妈的多谢了。”