第五章

类别:文学名著 作者:诺曼·梅勒 本章:第五章

    另一方面,人们也会问,上帝要让这个年轻人做沙皇到底准备得怎么样了。很肯定,宫内还没有这个准备。大家都认为亚历山大三世至少还能再统治一代,因此,尼基对于公众生活是毫无准备的。

    一八九五年一月十七日,圣彼得堡

    令人疲惫的一天。一想到要到尼古拉耶夫斯基大厅,对贵族的代表们以及市政委员会发表演说,我的情绪就非常糟糕。

    他在发表演说之前与大公们密谈过。他们明白对他说,他必须继承他父亲的遗志。“尼基,你必须实行专制!”他的祖父亚历山大二世是被暗杀的。他父亲在火车上侥幸脱险。绝对效忠必须公告天下。

    尼基的演说中有这样的话:

    我知道最近在一些农村自治机构的人呼声很高,他们被参与政府事务的愚蠢梦想冲昏了头脑。

    大家都必须明白我仍旧要坚持专制的原则,像我永远不能忘记的已故父亲那样坚决地、毫不妥协地实行这个原则。

    尽管有这样坚定不移的诺言,但是公务的重压让他感到烦恼。他老是悲叹他无法抽出时间来多陪陪阿丽克斯。

    然而,随着他们婚后第一个冬天的结束,她开始表现出症状来。对此我们寄予希望。症状是我们的惯用伎俩。维多利亚时代的妇女绝对不易施加影响,但是我们始终可以让她们穿着保护个人贞洁的紧身胸衣的身体颤抖。这样做只要用发臭的思想去玷污她们的梦境就可奏效。症状不久就会出现。

    一八九五年四月九日,圣彼得堡

    很不幸,亲爱的阿丽克斯的头疼持续了一整天。她没有去做礼拜,也没有用午餐。

    一八九五年四月十日,圣彼得堡

    亲爱的阿丽克斯太阳穴依然是难以忍受的疼痛,因此,她只好听从我的劝说躺在床上。

    持续不停的头疼!到了头疼剧烈得可以叫作偏头痛的时候,这种头疼现象清楚表明有谋杀的欲望。我相信阿丽克斯对她的丈夫不会有这种情绪,然而对她的婆婆情况就不同了。玛丽皇太后有充分的理由爱戴她的高大的丈夫,而这理由之一便是她成了皇后。仇恨生成了。

    然而,到了六月份,她最严重的头疼病消除了。她还怀了身孕。我怀疑她的婆婆对她的太阳穴的压力会变小一点。在尼基六月十日的日记里,阿丽克斯这样写道:

    我亲爱的小心肝儿,爱妻深深地、热烈地爱着你……多么浓郁的幸福……我们的……完全是我们俩的……还有什么比这更幸福的;只不过爱妻要尽量体贴温柔,免得另外一个小人儿为此受苦。深吻。

    这时还只是六月,而孩子要到十一月份才生。阿丽克斯的意思是说小心肝儿和爱妻就一直不能接触,要等到孩子生下以后吗?

    我的理解并没有促进作用。我们谁都不愿对自己承认这一点(毫无疑问,绝不会对大师承认这一点),但是真正的爱的存在使得我们清晰的分析又模糊了。我们可以深入虚假的爱的每一个方面,并且在转换爱的敏感性,使其成为欲望的迫切性方面有超凡的影响。当然,也有上帝认为欲望对他选中的一个人有特别裨益的时候,是的,还有来自上帝的欲望,因此这个问题可能有含糊不清之处。

    这是一场奇怪的对抗。天使们能提供极大的快乐,而我要说我们也有比短棍们多的即兴技能。我们也缺乏一种我不想承认的品德,虽然我必须承认,否则我所提供的就毫无意义。那就是我知道关于爱的一切,但是不知道爱的本身。我不想承认这一点。然而,这是真的。我一点都想不起来作为一个凡人的存在,我甚至也想不起我是否是一个魔鬼。然而,这一点我可以说——我从来就不知道爱。我可以阐述爱的特性和倾向,它的困境,它的放荡,我能够描述它的存在和它的消失,我可以引发嫉妒、怀疑,甚至对于亲爱者的一个阶段、一个阶段的厌恶,我可以告诉你关于爱的一切,但是,我就是分不清真正的爱和它精美的替代物。

    现在请看我对于阿丽克斯的困惑。我可以理解尼基需要爱,就像别的人要饮酒一样。可是阿丽克斯呢?会不会是她的爱的狂躁使她相信她感觉到了激情、欢乐和热爱?

    然而,看到她信中一句奇怪的话,“爱妻要尽量体贴温柔,免得另外一个小人儿为此受苦”,我得出了一个结论,她实际上是宣布暂时中断房事。在执行例行任务的时候我观察过怀孕八个月甚至九个月的妇女尽情享受房事之乐趣,当然,现在这个情况有所不同。阿丽克斯在为下一位沙皇做准备,千万不能损伤皇太子脑袋的发育,可是——十一月之前就不能有房事了吗?她是六月份写下这句话的!我此刻倒是倾向于这样的假设,即尽管阿丽克斯竭力要达到激情巅峰,她认为这对于他们的婚姻生活是头等重要的大事,可是现在未来的皇位继承人到位了,因此她乐得休息一下。是的,我们不可鲁莽,“免得另外一个小人儿受苦”。


如果您喜欢,请把《林中城堡》,方便以后阅读林中城堡第五章后的更新连载!
如果你对林中城堡第五章并对林中城堡章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。