克里斯朵夫·罗宾为维尼举办宴会(1)

类别:文学名著 作者:A·A·米尔恩 本章:克里斯朵夫·罗宾为维尼举办宴会(1)

    ---------------

    克里斯朵夫·罗宾为维尼举办宴会(1)

    ---------------

    一天,太阳公公带着五月的气息又回到了森林里,所有的河流都快活地唱着叮咚的歌声,变回了它们原先可爱的形状,小池塘也都静静地躺回到了地上,梦想着它们曾经看见过的生活,还有它们曾经做过的轰轰烈烈的事情。在温暖而宁静的树林中,布谷鸟开始悄悄地练起了嗓子,它小心谨慎地听着自己的歌声,想知道它自己是不是也听着满意。斑鸠则开始用它们懒洋洋的声音对自己轻声地抱怨着,好像在说一切都是它同伴惹出的祸。但是这些都不重要了,就在这一天,当克里斯朵夫·罗宾用一种特殊的方式吹响了口哨之后,猫头鹰立刻飞越百亩森林赶了过来,看看克里斯朵夫·罗宾想要他做点什么。

    “猫头鹰,”克里斯朵夫·罗宾说,“我要开一个宴会。”

    “你要开个宴会,真的吗?”猫头鹰说。

    “这应该是一个特别的宴会,这是因为噗做的事情,他做了他该做的事情,才把小猪皮杰从水灾里救了出来。”

    “噢,就是因为这个,是吗?”猫头鹰说。

    “是的,所以你能去告诉噗吗?用你最快的速度,还有其他所有人,因为宴会就在明天举行。”

    “噢,就在明天举行,是吗?”猫头鹰说,仍然努力地想帮点什么忙。

    “那你能去告诉他们吗,猫头鹰?”

    猫头鹰努力地想说点什么聪明的话,但是他想不出来,于是他飞走了,把这个消息转告给其他人。他碰到的第一个人就是维尼—噗。

    “噗,”他说,“克里斯朵夫·罗宾要开一个宴会。”

    “噢!”维尼说。他发现猫头鹰好像在期待他再说点什么,他就说:“会有那些小蛋糕和粉红色的奶油吗?”

    猫头鹰觉得,让他去谈论小蛋糕和粉红色的奶油之类的事情,实在是太低级了,于是他就把克里斯朵夫·罗宾说的每句话都告诉了噗,然后就飞去找咿呦。

    “为我举办的宴会?”维尼心里想道,“太隆重了!”接着他就开始猜想,别的动物是不是都知道那是专门给噗举办的宴会?克里斯朵夫·罗宾是不是已经告诉了他们关于“浮熊号”和“熊之智慧号”,还有所有他曾经发明并航行过的船的事情?然后他又想,如果所有人都忘了这些事情,也没人知道这个宴会到底是为谁举办的话,那该有多么糟糕!他越是这么想,宴会这个事情就在他脑子里模糊了起来,就像一场很不顺心的梦。到后来,这场梦竟然自己在他脑袋了哼哼起来,最后变成了一首歌。那可真是一首焦虑的噗之歌:

    为噗欢呼三声!

    (为谁?)

    为噗——

    (为什么?他做了什么?)

    我以为你们都知道;

    他从大水中救出了朋友!

    为小熊欢呼三声!

    (为谁?)

    为小熊——

    他不会游泳,

    但他救出了朋友!

    (他救出了谁?)

    噢,听我说,好好听!

    我在说噗——

    (说谁?)

    说噗!

    (对不起,我老是忘记。)

    好了,噗是一只长满脑筋的熊。

    (你再说一遍?)

    长满脑筋的——

    (长满什么?)

    当然,他吃得很多,

    我也不知道他游泳本事是强是弱,

    但是他能想法浮起来,

    坐在特殊的船上很有能耐。

    (特殊的什么上?)

    嗯,特殊的罐子上——

    所以现在我们给他三声真心的欢呼。

    (所以现在我们给他三声真心的希望?)

    希望他永远永远和我们在一起,

    变得健康聪明又富有!

    为噗欢呼三声!

    (为谁?)

    为小熊欢呼三声!

    (为哪位?)

    为小熊——

    欢呼三声,为我们杰出的维尼—噗!

    (麻烦你们,谁能告诉我——他倒底做了什么?)

    在维尼的脑袋里想着这些的时候,猫头鹰正在跟咿呦说话。

    “咿呦,”猫头鹰说,“克里斯朵夫·罗宾准备开一场宴会。”

    “很有趣,”咿呦说,“我想他们这次又会送给我一些莫名其妙的被踩坏了的小东西。心肠很好,考虑得也很周到,根本不值一提,别提它了。”

    “这是给你的邀请。”

    “那是什么东西?”

    “一个邀请!”

    “是的,我听见你说的话了,是谁忘拿走的?”

    “这不是吃的东西,就是请你去参加宴会,明天。”

    咿呦慢慢地摇了摇头。

    “你是说皮杰吗?长着机灵的小耳朵的那个小家伙?那就是皮杰,我会告诉他的。”

    “不,不!”猫头鹰说,他快被气晕了,“我说的是你!”

    “真的吗?”

    “当然是真的,克里斯朵夫·罗宾说‘其他所有的人!告诉其他所有的人’。”

    “其他所有的人,除了咿呦?”

    “其他所有的人!”猫头鹰愤怒地说。

    “啊!”咿呦说,“弄错了,毫无疑问,但是我还是会去的,只是下雨了不要怪我。”

    但是第二天并没有下雨,克里斯朵夫·罗宾用几片长木板做了一张很长的桌子,他们所有人都围着桌子坐了下来。克里斯朵夫·罗宾坐在一头,维尼坐在另一头,在他们中间,一边坐着猫头鹰、咿呦和皮杰,另一边坐着野兔、小豆和袋鼠妈妈。野兔所有的朋友和亲戚则零零散散地坐到了周围的草地上,期望什么时候谁能跟他们说几句话,或者有谁不小心掉下了什么东西,或者有谁能问一下他们几点了。


如果您喜欢,请把《小熊维尼》,方便以后阅读小熊维尼克里斯朵夫·罗宾为维尼举办宴会(1)后的更新连载!
如果你对小熊维尼克里斯朵夫·罗宾为维尼举办宴会(1)并对小熊维尼章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。